評論
打印
On Thursday Apple released a letter apologizing about forcing older iPhones to slow down in order to preserve their batteries.
周四，蘋果公司公布了一封致歉信，信中談到為了保護電池，老舊手機被迫減慢運行速度。
It calls the breach of customer trust a "misunderstanding."
信中稱破壞用戶信任為“誤解”。
As a way of reparation, the company is now letting anyone who has an iPhone 6 or later iPhone to come in and replace their batteries for just $29.
作為補救措施，該公司現在允許所有持有蘋果6以上的手機用戶更換電池，價格只有29美元。
It is a discount over the $80 Apple usually charges.
這是折扣價，蘋果通常會收取80美元。
The company also states that the batteries are "consumable components."
該公司還宣稱電池屬于“易耗部件”。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
