評論
打印
Business Experts predict there will be several changes in the American workforce in the upcoming years.
商業專家預測，在未來的幾年里，美國的勞動力將會有一些變化。
According to Business Insider, James Manyika, chairman of the McKinsey Global Institute, believes, "up to one-third of the American workforce may have to learn new skills and change occupations by 2030."
據《商業內幕》報道，麥肯錫全球研究所(McKinsey Global Institute)主席詹姆斯·馬尼卡(James Manyika)認為，“到2030年，多達三分之一的美國勞動力可能需要學習新的技能和改變職業。”
Basically, he believes technology will take over simple tasked jobs, like being cashier, in the near future.
他認為，從根本上說，在不久的將來，技術將取代簡單的事務型工作，比如收銀員。
Arianna Huffington, founder and CEO of Thrive Global, believes we will also start noticing how technology affects everyday life.
《繁榮全球》的創始人兼首席執行官阿里安娜?赫芬頓認為，我們也將開始注意到科技如何影響日常生活。
She states the hyper-connectivity it is creating is eroding our humanity.
她指出，科技創造的超級鏈接正在腐蝕我們的人性。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
