評論
打印
In Japan, eating KFC has become a Christmas tradition and this is largely thanks to Takeshi Okawara, who managed the first KFC restaurant in Japan.
在日本，吃肯德基(KFC)已經(jīng)成為圣誕節(jié)的傳統(tǒng)，這在很大程度上要?dú)w功于大河原武(Takeshi Okawara)，他是日本第一家肯德基門店的經(jīng)理。
A few months after the first KFC opened in Japan in 1970, Okawara had the idea to sell a Christmas "party barrell" and the idea has stuck ever since.
1970年，第一家肯德基在日本開業(yè)后的幾個月，大河原就有了銷售圣誕“派對桶”的想法，自此之后，這個想法就一直揮之不去。
如果日本人不提前預(yù)定圣誕餐，他們只能排隊(duì)等候。
The BBC reported that an estimated 3.6 million Japanese families eat KFC during the Christmas season.
據(jù)英國廣播公司（BBC）報(bào)道，估計(jì)有360萬日本家庭在圣誕節(jié)期間吃肯德基。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
