評論
打印
IOC Bans Russia from 2018 Olympic Games
國際奧委會禁止俄羅斯參加2018年奧運會
The International Olympic Committee (IOC) has banned Russia from the 2018 Olympics in South Korea this February. The Russian team has been banned due to evidence of doping in previous Olympics. Russia’s “clean” athletes will be allowed to compete as an OAR (Olympic athlete from Russia) with a neutral flag. Following the IOC’s announcement, President Putin said that he will not forbid athletes from participating in the Games, however, some Russian athletes are expected to boycott the competition. The standards in several sports, including hockey and figure skating, are expected to be lower at the 2018 Games without the Russian powerhouse.
國際奧林匹克委員會（IOC）禁止俄羅斯參加二月份于韓國舉行的2018奧運會。俄羅斯隊因在之前的奧運會中使用興奮劑而被禁。俄羅斯“清白”的運動員可以以中立旗幟的名義和OAR（來自俄羅斯的奧林匹克運動員）身份參加奧運會。國際奧委會宣布該決定后，普京總統稱其不會反對運動員參加比賽，但是，一些俄羅斯運動員會抵制此次比賽。2018年奧運會中，沒有了俄羅斯的強大競爭力，預計包括冰球和花樣滑冰在內的幾項運動的標準會降低。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
