評(píng)論
打印
“Snowbaby” Born After 24 Years
24年后“雪之嬰兒”出生
A healthy baby girl born from the world’s longest-known frozen embryo has made international news. The embryo was donated almost 25 years ago and was implanted in the uterus of a young American woman just this year. Baby Emma is considered a “snowbaby” because the embryo was frozen for so long. The couple from Tennessee that adopted the embryo say they did not realize they were breaking a world record and only found out after the implantation how old the embryo was. The new mother was only one year old in 1992 when the embryo was frozen.
世界上冰凍時(shí)間最長的胚胎孕育出了一名健康女嬰，這成為了國際性轟動(dòng)新聞。約25年前有人捐贈(zèng)了這個(gè)胚胎，今年它被植入了一名美國年輕女性的子宮內(nèi)。女嬰艾瑪被稱為“雪之嬰兒”，因?yàn)榕咛ケ槐鶅隽撕芫谩＝邮苓@個(gè)胚胎的夫妻來自田納西州，他們稱并沒有意識(shí)到自己打破了世界紀(jì)錄，胚胎被植入后才知道它的壽命。1992年胚胎被冷凍的時(shí)候，這位新任媽媽才一歲。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
