日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第338期:孤獨的行星(3)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

We have managed once, briefly, to send humans to that depth in a sturdy diving vessel, yet it is home to colonies of amphipods, a type of crustacean similar to shrimp but transparent, which survive without any protection at all. Most oceans are of course much shallower, but even at the average ocean depth of two and a half miles the pressure is equivalent to being squashed beneath a stack of fourteen loaded cement trucks.

我們只有一次用堅固的潛水器成功地把人送到了那個深度,而且就一會兒,而那里卻是端足目動物的家園。那是一種甲克綱動物,有點像小蝦,不過是透明的。它們無須保護就能生存下去。當然,大多數海洋比較淺,但即使在平均深度為4公里的大海里,壓力也相當于被壓在疊在一起的14輛裝滿水泥的卡車底下。
lonely planet

Nearly everyone, including the authors of some popular books on oceanography, assumes that the human body would crumple under the immense pressures of the deep ocean. In fact, this appears not to be the case. Because we are made largely of water ourselves, and water is "virtually incompressible," in the words of Frances Ashcroft of Oxford University, "the body remains at the same pressure as the surrounding water, and is not crushed at depth." It is the gases inside your body, particularly in the lungs, that cause the problem. These do compress, though at what point the compression becomes fatal is not known. Until quite recently it was thought that anyone diving to one hundred meters or so would die painfully as his or her lungs imploded or chest wall collapsed, but the free divers have repeatedly proved otherwise. It appears, according to Ashcroft, that "humans may be more like whales and dolphins than had been expected."

包括一些海洋學科普作家在內的幾乎每個人都認為,在大海深處的巨大壓力下,人體會被壓扁。實際上,情況似乎并非如此。由于在很大程度上我們本身也是由水組成的,而水——用牛津大學弗朗西斯·阿什克羅夫特的話來說——“實際上是壓不扁的”,因此人體仍會保持與周圍水一樣的壓力,不會被壓死。麻煩的倒是體內的氣體,尤其是肺內的氣體。那里的氣體確實會被壓縮,但壓縮到什么程度才會致命,這還不知道。直到最近,人們還認為,只要潛到100米左右的深處,肺臟會內爆,胸壁會破裂,他或她就會痛苦地死去,但裸潛者反復證明,情況恰好相反。據阿什克羅夫特說,似乎“人可以比預想的更要向鯨和海豚”。
Plenty else can go wrong, however.
然而,許多別的方面可能出問題。

重點單詞   查看全部解釋    
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保護,防衛

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
cement [si'ment]

想一想再看

n. 水泥,紐帶,接合劑,牙骨質,補牙物,基石

聯想記憶
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
immense [i'mens]

想一想再看

adj. 巨大的,廣大的,非常好的

聯想記憶
compress [kəm'pres]

想一想再看

vt. 壓縮,壓榨
n. [醫]敷布

聯想記憶
transparent [træns'perənt]

想一想再看

adj. 透明的,明顯的,清晰的

聯想記憶
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等價的,相等的
n. 相等物

聯想記憶
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 晚上吃什么减肥| 请假单| 喋血黑谷| xzj| 恐怖地带| 浙江卫视网络直播源| 八年级上册英语课堂作业答案 | 卫星掉落| 繁星(十)| 降魔的| 电影《心灵奇旅》| 奔跑吧第13季最新一期| 黄视频免费在线| 1988版绝代双骄国语免费观看| 九龙城寨在线观看| 武林外史电视剧免费观看| 特种部队3浴血追凶| 董佳妮| xxxxxxxxxxxxxxxxx| 风间电影正版免费观看| 李洋个人资料照片| 韩漫画未删减男同| tbbt| 青楼春凳打板子作文| angela white电影| 张静初的三级未删减版| 李尸朝鲜第三季| 男男性恋免费视频网站| 孙炜| 拥抱星星的月亮演员表| 孤芳岚影| 天然气一立方多少钱| 妻子的电视剧| 祝妈妈生日快乐英文| nina hartley| 首映式| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| 成龙电影全部电影作品大全| 韩国电影《甜性涩爱》| ptt培训| 氨基丁酸正品排名第一名|