日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第313期:地下的烈火(21)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

At that time, the lower forty-eight United States had not seen a volcanic eruption for over sixty-five years. Therefore the government volcanologists called in to monitor and forecast St. Helens's behavior primarily had seen only Hawaiian volcanoes in action, and they, it turned out, were not the same thing at all.

當時,美國本土的48個州在過去的65年里沒有見過火山爆發。因此,大多數被召集來監測和預報圣海倫斯火山活動的政府火山學家,只見過夏威夷的火山噴發。結果證明,二者根本不是一回事。
極光

St. Helens started its ominous rumblings on March 20. Within a week it was erupting magma, albeit in modest amounts, up to a hundred times a day, and being constantly shaken with earthquakes. People were evacuated to what was assumed to be a safe distance of eight miles. As the mountain's rumblings grew St. Helens became a tourist attraction for the world. Newspapers gave daily reports on the best places to get a view. Television crews repeatedly flew in helicopters to the summit, and people were even seen climbing over the mountain. On one day, more than seventy copters and light aircraft circled the summit. But as the days passed and the rumblings failed to develop into anything dramatic, people grew restless, and the view became general that the volcano wasn't going to blow after all.

3月20日,圣海倫斯火山開始發出不祥的隆隆聲。不出一個星期,它已經在噴出巖漿,盡管量不大,每天卻多達100次,還常常伴有地震。人們撤到了13公里以外被認為是安全的地方。隨著山里的隆隆聲越來越響,圣海倫斯火山成了世界上一處旅游勝地。報紙每天都報道觀看的最佳位置。電視記者不斷乘直升機飛抵山頂,甚至看見有人爬過山去。有一天,70多架直升機和輕型飛機在山頂上盤旋。但是,時間一天天過去了,隆隆的聲音并沒有結出戲劇性的果實,人們越來越不安,普遍認為這座火山畢竟還會噴發。
On April 19 the northern flank of the mountain began to bulge conspicuously. Remarkably, no one in a position of responsibility saw that this strongly signaled a lateral blast. The seismologists resolutely based their conclusions on the behavior of Hawaiian volcanoes, which don't blow out sideways.
4月19日,火山北側開始明顯鼓起。不可思議的是,沒有一個負責人明白,這顯然預示著火山的一側就要爆發。火山學家們根據夏威夷的火山活動方式下了結論,認為火山不會側面噴發。

重點單詞   查看全部解釋    
albeit [ɔ:l'bi:it]

想一想再看

conj. 即使;雖然

聯想記憶
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯想記憶
volcano [vɔl'keinəu]

想一想再看

n. 火山

聯想記憶
lateral ['lætərəl]

想一想再看

adj. 側面的,橫向的,旁邊的
n. 分流,

 
ominous ['ɔminəs]

想一想再看

adj. 預兆的,不祥的

聯想記憶
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飛機

 
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假裝的;假定的

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 預測,預報
v. 預測

聯想記憶
dramatic [drə'mætik]

想一想再看

adj. 戲劇性的,引人注目的,給人深刻印象的

聯想記憶
eruption [i'rʌpʃən]

想一想再看

n. 爆發,噴發,出疹,長牙

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 男女拍拍拍拍拍拍| 我的神我要赞美你| 蛇花| 正义回廊 电影| 南男北女| 迷妹网| 法证先锋2| 二年级上学期口算题| 闺房外的春天| 安微地图| 血色恶魔| 美少女战士变身| 爱我中华广场舞| 《幸福花园动漫双男主》| 电影白上之黑| 高达uce| 《两座山》俄剧| 高中历史知识点总结| 露底| 八年级英语阅读理解专项训练| 韩国xxxxxxxxxxxx| 石头秀的个人主页| 炊事班的故事演员表| 入党培养考察情况范文| 少妇荡乳情欲办公室| 巴黎宝贝| 性感的秘书| 赵冬苓代表作品有哪些| 戚薇夫妇现身机场| 美女搞黄免费| 白雪公主国语免费观看中文版| 幸福花园在线观看| 爱的重生| 李安娜| 心奇爆龙| yy五项滚刀骂人套词| 2025微信头像最新版本| 我的宇宙| 我是特种兵之火凤凰演员表全部| 抖音最火的图片| 宁静是什么民族|