日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡(jiǎn)史 > 正文

萬物簡(jiǎn)史(MP3+中英字幕) 第316期:地下的烈火(24)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

In an extraordinarily unself-critical book called Surviving Galeras, Williams said he could "only shake my head in wonder" when he learned afterward that his colleagues in the world of volcanology had suggested that he had overlooked or disregarded important seismic signals and behaved recklessly. "How easy it is to snipe after the fact, to apply the knowledge we have now to the events of 1993," he wrote. He was guilty of nothing worse, he believed, than unlucky timing when Galeras "behaved capriciously, as natural forces are wont to do. I was fooled, and for that I will take responsibility. But I do not feel guilty about the deaths of my colleagues. There is no guilt. There was only an eruption."

火山學(xué)界的同事們認(rèn)為威廉斯魯莽行事,無視或不顧火山爆發(fā)前的重要信號(hào)。但威廉斯毫不自責(zé),在一本名叫《加萊拉斯火山幸存記》的書里說,當(dāng)他后來聽到那個(gè)消息的時(shí)候,他“簡(jiǎn)直驚訝得直搖頭”?!笆潞笳u謗別人,用現(xiàn)在掌握的知識(shí)去看待1993年發(fā)生的事,這是多么容易啊?!彼麑懙?。他認(rèn)為,他最感到不安的是挑了個(gè)倒霉日子,因?yàn)榧尤R拉斯火山“變化無常,自然力量往往就是這個(gè)樣子。我上了當(dāng)。對(duì)于這一點(diǎn),我要承擔(dān)責(zé)任。但是,我對(duì)于同事們的死亡并不覺得內(nèi)疚。沒有什么可值得內(nèi)疚的?;鹕骄瓦@樣爆發(fā)了”。
erupt

But to return to Washington. Mount St. Helens lost thirteen hundred feet of peak, and 230 square miles of forest were devastated. Enough trees to build 150,000 homes (or 300,000 in some reports) were blown away. The damage was placed at $2.7 billion. A giant column of smoke and ash rose to a height of sixty thousand feet in less than ten minutes. An airliner some thirty miles away reported being pelted with rocks.

我們?cè)倩剡^頭來說說華盛頓州。圣海倫斯火山的頂峰矮了400米,600平方公里森林被焚毀。足以建造15萬棟(有的報(bào)道說是30萬棟)住宅的樹木被刮倒。損失高達(dá)27億美元。巨大的一道煙灰柱在不到10分鐘的時(shí)間里升到了18000米高空。一架在48公里以外飛行的客機(jī)報(bào)告挨了巖石的襲擊。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
eruption [i'rʌpʃən]

想一想再看

n. 爆發(fā),噴發(fā),出疹,長(zhǎng)牙

聯(lián)想記憶
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,內(nèi)疚

 
column ['kɔləm]

想一想再看

n. 柱,圓柱,柱形物,專欄,欄,列

 
devastated ['devəsteitid]

想一想再看

adj. 毀壞的;極為震驚的 v. 毀壞;摧毀(deva

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,內(nèi)疚的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會(huì)議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 口述公交车上| 萱草花合唱谱二声部| 河北美术学院教务系统| 董三毛| 原来琪琪电影| 疯狂 电影| 极品电影网| 大时代电视剧剧情介绍| iambigbig girl英文歌| 木野真琴| 金枝玉叶电视剧免费观看| 和黑帮大佬365日| 时尚购物| 李姝| 滑胎最凶的食物孕早期| 狂野殴美激情性bbbbbb| 远景山谷1981美国电影在线观看| 西班牙女郎| 亚洲电影在线观看| 性欧美18一69性sexhd| 火花 电影| 红色角落| 卓安律师事务所| 帕米尔医生电视剧全集免费观看| 大学生国防论文2000字| 手心里的温柔女声版| 裸体摸特| 哈尔移动的城堡 在线观看| 纵情欲海电影| 小贝流浪记动画片全集| 陈若仪个人简历资料| 风之谷钢琴谱| 免费头像图片女生| 夜魔3绝杀电影| 《可爱的小鸟》阅读答案| 火与剑| 考死2:教学实习| 美术《对称的美》| reimei影虎| 台风电影| 二年级上册音乐教案全册|