日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第312期:地下的烈火(20)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

We may be going through a reversal now. The Earth's magnetic field has diminished by perhaps as much as 6 percent in the last century alone. Any diminution in magnetism is likely to be bad news, because magnetism, apart from holding notes to refrigerators and keeping our compasses pointing the right way, plays a vital role in keeping us alive. Space is full of dangerous cosmic rays that in the absence of magnetic protection would tear through our bodies, leaving much of our DNA in useless tatters. When the magnetic field is working, these rays are safely herded away from the Earth's surface and into two zones in near space called the Van Allen belts. They also interact with particles in the upper atmosphere to create the bewitching veils of light known as the auroras.

我們現在也許正經歷一次逆轉。僅僅在過去的一個世紀里,地球的磁場就減弱了大約6%之多。磁力減弱有可能是個壞消息,因為除了確保冰箱正常運轉和羅盤指著正確的方向以外,磁場在維持我們的生命方面起著重要的作用。太空里充滿了危險的宇宙射線,沒有磁場的保護,宇宙射線會穿透我們的身體,將我們的許多DNA撕成無用的碎片。如果磁場工作正常,這些射線會被安全地擋在地球表面之外,被趕進近空兩個名叫“范艾倫輻射帶”的地區。它還與上層大氣里的粒子互相作用,產生名叫極光的美麗光幕。
Magnetic Field

A big part of the reason for our ignorance, interestingly enough, is that traditionally there has been little effort to coordinate what's happening on top of the Earth with what's going on inside. According to Shawna Vogel: "Geologists and geophysicists rarely go to the same meetings or collaborate on the same problems."

我們之所以無知,很大程度上是因為一直以來沒有花多大力氣去把地球上方的情況與地球里面的情況協調起來。肖納·沃格爾說:“地質學家和地球物理學家很少參加同一個會議,或者很少在同一問題上進行合作。”
Perhaps nothing better demonstrates our inadequate grasp of the dynamics of the Earth's interior than how badly we are caught out when it acts up, and it would be hard to come up with a more salutary reminder of the limitations of our understanding than the eruption of Mount St. Helens in Washington in 1980.
也許,最能說明我們對地球內部的動力認識不足的,是在那種動力制造麻煩的時候我們所犯的嚴重錯誤。我們很難想得出一個比1980年華盛頓州圣海倫斯火山爆發更能說明我們的認識有限的例子。

重點單詞   查看全部解釋    
reversal [ri'və:səl]

想一想再看

n. 翻轉,倒轉,反轉

聯想記憶
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼淚,(撕破的)洞或裂縫,撕扯
vt.

聯想記憶
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠術的

聯想記憶
inadequate [in'ædikwit]

想一想再看

adj. 不充分的,不適當的

 
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 無知

聯想記憶
salutary ['sæljutəri]

想一想再看

adj. 有益的,有用的,有益健康的

聯想記憶
magnetism ['mægnitizəm]

想一想再看

n. 磁性,吸引力,磁學

聯想記憶
eruption [i'rʌpʃən]

想一想再看

n. 爆發,噴發,出疹,長牙

聯想記憶
coordinate [kəu'ɔ:dneit,kəu'ɔ:dnit]

想一想再看

n. 同等的人物; (色調,圖案,樣式等)配套服裝

聯想記憶
diminished [di'miniʃt]

想一想再看

adj. 減退了的;減弱的 v. 減少;削弱(dimin

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 地球的宇宙环境教学反思| 金首露| 天机太阴在命宫| free hd xxxx moms movie777| 无内秘书| 免费看污污的视频| 风流一代电影| 别董大古诗一首| 红海行动2免费看完整版| 密杀名单| 12月日历2024日历表| 奥村| 长恨歌电影| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 协议过户什么意思| 韩国一级黄色录像| 电视剧热播剧大全| 海灯法师电视剧| 红日歌词中文谐音歌词| russian institute| 那个不为人知的故事电影演员表| 重温经典频道在线直播| 不跟陌生人走教案| 阿妹的诺言| 热天午后| 脓毒血症护理查房ppt| 水蜜桃蜜桃在线观看| 翁姆| 绿巨人3| 欧美13| 张柏芝照片| 美丽的坏女人中文字幕| 老片.经典.hd.videos| 李彦萱| 08版包青天狸猫换太子| 美女洗澡直播| catastrophe翻译| 大太监李莲英| 意外的春天 电影| 余男狂怒| 二胡独奏我的祖国|