Voice 1: Hello. I'm Rachel Hobson.
聲音1:大家好。我是蕾切爾·霍布森。
Voice 2: And I'm Mike Procter. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2:我是邁克·普洛斯特。歡迎大家收聽重點報道節(jié)目。本節(jié)目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: Welcome to our listener mail programme! It is time to hear your comments and opinions about some of our programmes.
聲音1:歡迎收聽聽眾來信節(jié)目!現(xiàn)在是聽取大家對我們節(jié)目的評論和意見的時間。
Voice 2: What radio stations do you listen to? What city do they operate from? What country? Do you ever listen to international stations? Some people love to listen to international shortwave stations. In fact, they spend much of their time trying to find stations that are very far away from them. We call these people 'DX-ers'.
聲音2:你收聽哪個廣播電臺?這些電臺在哪些國家和城市運營?你有聽過國際廣播電臺嗎?有些人喜歡收聽國際短波電臺。實際上,他們花費大量時間去尋找離他們很遠的廣播電臺。我們把這些人稱作遠程通聯(lián)者。
譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載