評論
打印
Well one of the films I said that we might see
跟你們說過的
if we have time
要是有時間的話 我們會看部電影
and I think we probably will is the "L'amore Arthur"
很有可能就是看"柔情的亞瑟"了
Which is obviously the title of Mallory's work
很顯然 這影片名字是取自馬洛里的作品
I think that's been referred to before
這之前就拍過了
Mallory's work actually appears in 2 volumes
馬洛里的作品實際上有兩大卷
In paperback by Penguin classics
而潘格溫經典
And it's a thousand pages!
卻足足有上千頁
And so if you're interested in reading it sometime
所以如果哪天你想讀讀
You need to set apart aside a significant amount of time
那你真該好好抽一大部分時間呢
It just takes a long time and I don't know about you
我讀的話要花很長的時間 不知道你們如何
Just mentally to start thinking about reading something
因為我有天心血來潮 想讀點東西
with thousand pages takes me a certain amount
這個上千頁的大部頭著實花了我好多時間
of energizing to get motivated
花費了好多精力
But anyway, they are available,
不過這是值得的
You probably can even find them in a used bookstore
你有可能在一家舊書店看到這本書
They're not expensive, these particular ones
尤其是像這種書不算貴
Were especially, specially non-expensive, inexpensive
一點點都不貴
'cause it goes bunch of years ago
因為它早就出版發行好多年了
The question is a reason several times
相信大家在心里問了很多遍了吧
why use White's book?
我們為啥要用懷特的書呢
White's book it's a very common book to use
他的書很一般啊
And I think all in all, even given him some of White's
言而總之吧 之所以選用懷特的書
points he wants to repeatedly made
是另有原因的
Because he's writing in pre-world war 2 in Europe
因為他寫的有關二戰前的作品
I think it's probably the best
我覺得是歐洲
one volume overview of this material
相關題材最出色的
A book that's very good but I think does not provide
我認為一本好書
quite the same material of this is more relaxing
除了要有相應的內容材料以外
reading in a way
還需要讓讀者閱讀起來賞心悅目
