There is reason to believe that the forthcoming iPhone 8 will be able to charge without wires.
有理由相信即將到來的iPhone 8 將配備有無線充電功能。
Some phones already feature wireless charging, including the Nokia Lumia 820 and Lumia 920 and Google's Nexus 4.
一些手機,如諾基亞Lumia 820和Lumia 920以及谷歌的Nexus 4,都具備無線充電特征。
Wireless charging allows users to charge their phones on a charging pad rather than with a cable.
使用無線充電的用戶可利用充電板充電而無需數據線。

The biggest hint that Apple will include the feature in the next phone is that the company has joined an organization called the Wireless Power Consortium.
蘋果公司下一代手機將配備這一功能的最大證據就是該公司加入了一個名為無線充電聯盟的組織。
However, no one can be certain until the launch of the next iPhone, which is expected at some point in September or October.
然而,不到蘋果公司下一代手機登場之日,沒人能夠對這一猜測打包票,預測下一代iPhone將在9月或10月上市。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201708/521419.shtml