評論
打印
HBO on Wednesday admitted that it had been targeted by a cyberattack, confirming an anonymous email the alleged hackers distributed to media outlets last weekend.
周三，HBO承認遭遇黑客襲擊，證實了上周黑客向多家媒體平臺發送的一封匿名信的內容。
Among the content that may have been compromised were upcoming episodes of the series Ballers, Barry and Room 104, along with script outlines of the channel's hit show Games of Thrones.
遭盜竊的資源中包括《球手們》和《104號房間》的未播內容以及頻道熱播大劇《權力游戲》的劇本大綱。
In total, the hackers may have obtained 1.5 TB of internal company documents.
黑客所盜取的文件資源共計1.5T。
CEO Richard Plepler said in an email to employees that it was unlikely that the cable company's email system had been compromised.
HBO CEO理查德·普萊普爾在給員工的信中稱有線電視公司的郵件系統不可能遭到破壞。
TechNewsWorld shares that although the motive behind HBO attack is unclear, it doesn't seem to be financial gain with another site calling the action a smash and grab event.
TechNewsWorld稱雖然此次HBO遭遇黑客襲擊背后的動機尚不明確，但是似乎不是為了錢財，有另一家網站將此次行動稱為強行奪取事件。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
