評論
打印
And this had an impact on many different people, on the masses, again, 60 million copies, one of the best sellers in history.
對各類人群，對大眾產(chǎn)生了很多影響，6千萬本銷量，史上最暢銷書籍
Henry Ford had a similar idea, "Whether you think you can or can't, you are right."
亨利·福特也發(fā)表過類似的看法，"不論你認為自己行還是不行，你都是對的"
And people were drawn to this message. Why? Because it's empowering, because it makes them feel that things are possible.
許多人都這一理念吸引，為什么？因為它鼓舞人心，讓他們覺得沒有什么不可能的
Another very influential book, The Power of Positive Thinking, Norman Vincent Peale.
另一本極具影響力的書，諾曼·文森特·皮爾的《正面思考的力量》
"Have great hopes and dare to go all out for them.
"要有美好的希望，并全力以赴去追求
Have great dreams and dare to live them.
要有遠大的夢想，并全力以赴去實現(xiàn)
Have tremendous expectations and believe in them."
要有宏偉的期望，并深信不疑"
How inspiring for people to hear that, all you need to do is think, all you need to do is believe, and affluence will come to you.
多么讓人為之一振啊，只要你思考，只要你相信，就會獲得富足
Whether it's intrapersonal affluence, whether it's monetary affluence.
無論是精神的富足，還是物質(zhì)的富足
And this is been the message that has drawn the masses and continues to do so today.
這一理念對大眾一直有著巨大吸引力，時至今日仍是如此
The best selling book today, No.1 best seller all over the world, that's right, The Secret.
當(dāng)今最暢銷的勵志書，全球銷量第一，沒錯，《秘密》
The secret to success is, what they call, the law of attraction.
成功的秘密就是，所謂的"吸引力法則"
The law of attraction is that you attract to your life whatever you imaging, whatever you believe it.
即，你的生活是被你吸引過來的，無論你想象什么，無論你相信什么
Again, a powerful message, millions and millions of copies of this book being sold.
有一條強大的訊息，本書已經(jīng)賣出了幾百萬本
As we speak, continue to be sold.
就在我們說話當(dāng)口，仍在熱賣
