日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第291期:砰!(26)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Still less could we send up a shipload of space cowboys to do the job for us, as in the movie Armageddon; we no longer possess a rocket powerful enough to send humans even as far as the Moon. The last rocket that could, Saturn 5, was retired years ago and has never been replaced. Nor could we quickly build a new one because, amazingly, the plans for Saturn launchers were destroyed as part of a NASA housecleaning exercise.

我們更不可能發(fā)射一飛船警察去為我們干這個(gè)活兒,就像電影《善惡大決戰(zhàn)》里的場面那樣;我們不再擁有能把人送上月球的火箭。最后一枚那種火箭——木星5型火箭——已于幾年前退役,再也沒有替身。我們也無法馬上制造一枚,因?yàn)槟拘腔鸺膱D紙已經(jīng)令人吃驚地在美國國家航空和航天局的一次春季大掃除中給銷毀了。
space

Even if we did manage somehow to get a warhead to the asteroid and blasted it to pieces, the chances are that we would simply turn it into a string of rocks that would slam into us one after the other in the manner of Comet Shoemaker-Levy on Jupiter—but with the difference that now the rocks would be intensely radioactive. Tom Gehrels, an asteroid hunter at the University of Arizona, thinks that even a year's warning would probably be insufficient to take appropriate action. The greater likelihood, however, is that we wouldn't see any object— even a comet—until it was about six months away, which would be much too late. Shoemaker-Levy 9 had been orbiting Jupiter in a fairly conspicuous manner since 1929, but it took over half a century before anyone noticed.

即使我們成功地設(shè)法將一枚彈頭射中小行星并把它炸得粉碎,我們很可能只能把它變成一連串巖石;那些巖石會像蘇梅克-列維彗星撞擊木星那樣一個(gè)接一個(gè)地朝我們砸過來——不同之處在于那些巖石現(xiàn)在都具有強(qiáng)烈的輻射作用。亞利桑那大學(xué)負(fù)責(zé)尋找小行星的湯姆·格雷爾斯認(rèn)為,即使有一年的預(yù)警時(shí)間也很可能不足以采取適當(dāng)?shù)男袆印H欢蟮目赡苄允牵覀兛床坏饺魏挝矬w——即使是彗星——直到只剩下6個(gè)月左右時(shí)間,那時(shí)候就太晚了。自1929年以來,蘇梅克-列維9號彗星一直在以比較明顯的方式繞著木星運(yùn)行,但直到半個(gè)多世紀(jì)以后才有人發(fā)現(xiàn)。
Interestingly, because these things are so difficult to compute and must incorporate such a significant margin of error, even if we knew an object was heading our way we wouldn't know until nearly the end—the last couple of weeks anyway—whether collision was certain.
由于這類事情很難測算,而且必須考慮這么大的誤差,因此即使我們知道有個(gè)物體在朝我們飛來,也要等到差不多最后時(shí)刻——反正是最后幾個(gè)星期——我們才會知道是不是肯定要發(fā)生撞擊。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,沖突

 
margin ['mɑ:dʒin]

想一想再看

n. 差額,利潤,頁邊空白,邊緣
vt. 使圍

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 標(biāo)題,題目,航向
動詞head的現(xiàn)在分詞

 
likelihood ['laiklihud]

想一想再看

n. 可能性

聯(lián)想記憶
incorporate [in'kɔ:pəreit]

想一想再看

adj. 合并的,公司組織的,具體化的
v.

聯(lián)想記憶
possess [pə'zes]

想一想再看

vt. 持有,支配

 
compute [kəm'pju:t]

想一想再看

v. (用計(jì)算機(jī)或計(jì)數(shù)器)計(jì)算,估算,估計(jì)

聯(lián)想記憶
string [striŋ]

想一想再看

n. 線,一串,字串
vt. 串起,成串,收緊

 
hunter ['hʌntə]

想一想再看

n. 獵人,獵犬,獵馬,搜尋者 Hunter: 亨特(姓

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當(dāng)?shù)模喾Q的
vt. 撥出(款項(xiàng))

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 秀人网周妍希| 婚前婚后电影高清完整版| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 电影美丽人生| 五年级脱式计算题100道| 妻子的秘密免费观看全集| 罗丽星克莱尔av片在线| 朗德海花园场景| 幼儿园一日活动的组织与实施| 春江花月夜理解性默写及答案| 电影宝贝| 成龙电影全集大全| 不离不弃 电视剧| 菲律宾电影毕业生代表| 免费观看熊出没之狂野大陆| 普庵咒全文注音版| 女女床戏| 找保姆| 卢靖姗老公是谁| 爱情买卖网站 电影| 草刈正雄| 怀男孩和女孩有什么区别| 赵汉善| 抗日电影免费| 伦理电影在线看| 九狐| 炊事班的故事演员表| 《起风了》数字简谱| 黄视频免费看网站| 小鹏奇啪行| 北风那个吹在线观看免费完整版| 97理伦| 亚洲电影在线观看| 王安宇电影| 母亲电影完整版韩国| 大兵相声小品蠢得死| 肉丸3| 电影《德拉夫人》在线观看 | 第一财经在线直播电视| 高级英语第四版课后答案| 心动电影|