評論
打印
At least 11 people, including one police officer, were killed Friday when a car bomb exploded outside the office of Quetta's Inspector General of Police in Pakistan.
周五，巴基斯坦基達總檢察長辦公室外發生汽車炸彈襲擊，造成至少11人遇難。
Another 21 people were injured.
另有21人受傷。
The spokesman for the provincial government of Balochistan, Pakistan, told CNN that the vehicle carrying the explosives was stopped by police at a checkpoint.
巴基斯坦俾路支斯坦省政府發言人告訴美國有線電視新聞網，攜帶炸藥的汽車被警察攔在檢查站。
Pakistani Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif issued a statement condemning the attack, which occurred towards the end of Ramadan.
巴基斯坦總理謝里夫發表聲明譴責這次發生在齋月即將結束之際的襲擊。
He said, "Such elements deserve no mercy and will meet their fate soon in view of the unflinching and united resolve of the entire nation against terrorism and extremism."
他說，“這些犯罪分子不值得憐憫的，很快就會面臨行刑，基于全國堅定和團結打擊恐怖和極端主義。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
