評(píng)論
打印
To appreciate has two meanings as we talked about: one is to say "thank you" for something and two is to grow.
欣賞有兩個(gè)意思一是懂得感謝，二是傳遞
If we appreciate the good in our nature, in our inclinations,
如果我們欣賞人性中欲望中好的東西
if we appreciate that part of our nature, it will appreciate and we'll have more of it.
如果我們欣賞本性中那一部分它將升值，我們將獲得更多
If we look down at it and say, "It's a terrible thing that
如果我鄙視它并說(shuō)"很可怕
I just derive benefits from helping other people",
我從幫助他人身上獲得利益"
then that part of our nature will depreciate over time.
那么本性中那一部分將隨時(shí)間貶值
For your readings, you are reading one of the meditations in my book,
你們正在讀我書中的冥想部分
where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation,
書中有更詳細(xì)的闡述也給出了哲學(xué)基礎(chǔ)
because in many ways this goes against "counting and thinking"
因?yàn)樵诤芏喾矫嬗袆e于"數(shù)數(shù)和思考"
that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.
那種方法在20和21世紀(jì)處于統(tǒng)治地位思考道德
It feels good to feel good.
感謝好就是感覺(jué)好
It also contributes to others to feel good.
也能讓他人感覺(jué)好
I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom,
我想以介紹一位一生致力于
one of the chief purpose in life was to spread happiness
傳播快樂(lè)的人來(lái)結(jié)論這個(gè)前提
Mahatma Gandhi. This is a story about him.
圣雄甘地，這是關(guān)于他的一個(gè)故事
There was a woman like many people came to ask for advice from Gandhi.
一個(gè)女人像很多人一樣來(lái)尋求甘地的建議
And she came from very far away.
她長(zhǎng)途趕來(lái)
And she brought her son along.
還帶著兒子
And she said in front she got audience with Mahatma, and she said in front of him, and she said to him
她拜見(jiàn)甘地在他面前說(shuō)，她對(duì)他說(shuō)
"I came from afar, because I have a problem with my son.
"我長(zhǎng)途趕來(lái)，因?yàn)槲覂鹤佑袀€(gè)問(wèn)題
