評論
打印
Voice 2: Who are these modern day slaves? And what can we do about them?
聲音2：這些現代奴隸是誰？我們能為他們做些什么？
Voice 1: Modern slavery has different forms. All over the world, there are people working in poor and dangerous conditions - against their will. There are children forced to work in the sex trade. Some of these people work in countries away from home. Human trafficking is big businesses. Human traffickers trick people into leaving their home countries. Then, they force them into slave labour. Here is one story from China.
聲音1：現代奴隸分為很多種。全世界都有違背自己意愿在貧窮和危險的環境中工作的人。有些兒童被迫從事性交易。還有些人在遠離家鄉的地方工作。人口販賣是大生意。人口走私犯欺騙他人離開祖國。然后，他們強迫這些人成為奴隸勞工。下面是一個來自中國的故事。
Voice 3: "My name is Liu. I was born in 1976. Someone in my village told me about a man who could organise work for me in America or Canada. I said I was interested. So, a man called Wang Yi Xiong came to our village.
聲音3：“我姓劉。我生于1976年。和我同村的一個人告訴我，有一個男人能幫我安排去美國或加拿大工作。我說我很感興趣。然后，一個名叫王一雄（音譯）的男人來到了我們的村子。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
