評(píng)論
打印
And in the next election you can see again
在下一屆的大選中，你們看
He picks up Missouri but he loses some other southern states
他贏得了密蘇里州，但失去了其他一些南部的州
It is another landslide election, the Democrats not doing well at all
這是又一個(gè)壓倒性的選舉，民主黨表現(xiàn)不佳
You can see even Cook County, you can see other Cleveland area, I mean almost all of Ohio
可以看到連庫(kù)克縣及其他克利夫蘭地區(qū)，甚至幾乎整個(gè)俄亥俄州
Yeah, Boston, New York, Philadelphia going for the Democratic party, but not much else there at all
包括，波士頓，紐約，費(fèi)城都支持民主黨，但它除此之外沒有別的支持者了
Look at California too look at the Bay Area's voting, solidly Republican
來看看加州舊金山灣區(qū)的選情，該區(qū)域極度傾向共和黨
It's the Central Valley in places like Lassen County that are going for the intellectual egghead egg-like Stevenson
而中央谷地區(qū)如拉森縣是支持禿頭知識(shí)分子史蒂芬森的
Boy, have things changed in this country in a huge way
天哪，怎么會(huì)發(fā)生這么大的變化
Look at the Iron Range up in northern Minnesota very strongly for the Democratic Party at this time
看看明尼蘇達(dá)州北部的鐵礦區(qū)這次非常強(qiáng)烈地支持民主黨
Ok, I do want to quickly go through 1960 election another knife-edged election
我想快點(diǎn)講完1960年的大選，另一場(chǎng)勢(shì)均力敵的大選
Kennedy runs as a conservative Democrat
肯尼迪作為保守的民主黨參選
He's totally switches, he is running on a stronger military platform
他完全轉(zhuǎn)變了，他這次的綱領(lǐng)主張更強(qiáng)大的軍隊(duì)
he says it's a missile gap that the Soviets are ahead of the United States
他認(rèn)為蘇聯(lián)，在導(dǎo)彈方面比美國(guó)領(lǐng)先一步
so it does a total switch on Stevenson picks up enough states to win
可見他和史蒂芬森的立場(chǎng)完全不同，這使他獲得了足夠支持
Although there is a lot of allegations in Florida, Illinois and in Texas
盡管在佛羅里達(dá)州，伊利諾伊州，德克薩斯州還對(duì)他存在很多不滿
If you look at the county map, you can see that Kennedy did not win much of Illinois
如果你看一看縣級(jí)的地圖會(huì)發(fā)現(xiàn)，肯尼迪沒有贏取多少伊利諾伊的縣
but he won Cook County that was enough to push him over the edge
但他爭(zhēng)取到了庫(kù)克縣，這就足以讓他拿下伊利諾伊州
