評論
打印
Again you can see place like Santa Clara Count, San Mateo County voting, you can see San Francisco it went for Kennedy
同時，你們可以看到圣塔克拉拉縣、圣馬特奧縣以及舊金山都支持肯尼迪
but the larger counties in the Bay Area, not Alameda and Contra Costa but Marin certainly voting for Nixon at this time
但是舊金山灣區那些較大的縣，不是指阿拉梅達和康特拉科斯塔縣而是指馬林縣這次把票投給了尼克松
The Democrats again moved a little bit into civil rights
民主黨這次又進一步推動了民權發展
In fact under Kennedy and especially under Johnson that go completely into civil rights
事實上，這是在肯尼迪,尤其是在約翰遜的帶領下實現的，他主張全面推進民權
but we see the beginnings of another southern backlash were Mississippi and Louisiana
但在密西西比州和路易斯安那州興起了又一波南部反對浪潮
You can't see in the map but Alabama a lot of their electors are bolted and went for Byrd instead of Kennedy
在地圖上看不出來阿拉巴馬州有很多自由選舉人都選了伯德而不是肯尼迪
but it was enough for Kennedy to win, of course he was assassinated
最后肯尼迪卻贏了，當然，他后來遭到了暗殺
and then the next election 1964, the Republican conservative wing has been waiting in the wings a long time
隨后1964年大選，共和黨的保守派已經等待已久
They are not happy with the moderate tendencies of the modern Republican Party, they want to go back to old principles
他們對現代共和黨的溫和派趨勢感到不滿，他們希望回歸過去的原則
and it's interesting a lot of young people especially were in favor of Barry Goldwater
有趣的是，很多年輕人支持巴里·戈德華特
The 1960s was a period of youth ferment, a lot of young were going to the left
1960年代是一個充滿青年人騷動的時代，很多年輕人都支持左派
but others at this time in the early 1960s were going to the far right
也有一些年輕人在1960年代早期支持極右派
Barry Goldwater wanted to reverse a lot of the New Deal programs
巴里·戈德華特想要推翻很多新政時期的項目
He wanted a much stronger military approach against the Soviet Union
他想建立更強大的軍隊來對抗蘇聯
His campaign slogan was "in your heart you know he' s right"
他的競選口號是"在你心里，你知道他是對的"
The Democrats rejoinder "in your guts you know he's nuts"
民主黨人的回應是"你的本能告訴你，他是個瘋子"
