評論
打印
Voice 1: Thanks for sending this information, Safal. The website looks very interesting. I see that teenagers produce the website too! This is a good idea! They know their audience best - as they are part of it. The website looks like a good place to share ideas and thoughts about teenage life! It also looks like a good place to talk about problems. This is so important in our world today. After all, young people are the future! We need to look after them!
聲音1：薩法爾，謝謝你告訴我們這一信息。網(wǎng)站看上去非常有意思。我發(fā)現(xiàn)青少年也為創(chuàng)建網(wǎng)站出了力！這是一個非常好的主意！他們最了解這一網(wǎng)站的受眾，因為他們也是青年人。看起來這個網(wǎng)站是分享與青年人生活有關(guān)的觀點和思想的好地方！同時也是談論問題的好去處。這在當今世界非常重要。畢竟，年輕人就是未來！我們需要關(guān)注他們！
Voice 2: Yes we do! You know the United Nations have given young people their own day? And it is in August. It was last week. August the twelfth is International Youth Day. People everywhere celebrate the work of young people. They talk about particular problems affecting young people too. This year the central idea was 'Be Seen, Be heard, Youth participation for development.'
聲音2：是的，我們在這樣做！你知道聯(lián)合國為年輕人設立了一個專屬節(jié)日嗎？這個節(jié)日在八月份，就是上周。8月12日是國際青年日。全世界各地的人們在這一天慶祝青年人的工作。他們也會討論影響青年人的問題。今年國際青年日的主題是“見其影，聞其聲：青年參與，促進發(fā)展”。
People all over the world organise different events. It is a chance for people to recognise young people's abilities and possible great futures! One particular concern is to get young people involved in development work. They plan events that will show young people how they can do this. The idea is that the young people should be included in decision making - at local, national and international levels! How did you celebrate International Youth Day in your country? Write and tell us. radio @ english. net.
世界各地的人們會組織不同的活動。這是人們意識到年輕人的能力和偉大未來的機會！其中一個特別關(guān)注點就是讓年輕人參與到發(fā)展工作中去。他們會策劃活動，就參與方法為年輕人提供指導。他們的想法是：無論是地方?jīng)Q策、國家決策還是國際決策都應該有年輕人的參與！你的國家怎么慶祝國際青年日？請寫郵件告訴我們，我們的郵箱是：radio @ english. net。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
