評論
打印
So anyway he talks about the queen of Flander's daughter
所以他談論弗蘭德女兒女王
And he really did love her and so he really feels it Because he had to accept this new quest when the magic barge appeared
他確實愛她 他確實感覺到了 因為他只能接受這個新的追尋 當魔法船出現時
He missed out on this, that she really understood him She was understanding of him, tolerant of him
他不明白 她其實真的理解他 她理解他 容忍他
And he even has had an idea,He's gonna have four sons and he's already picked out names for them
他甚至有了個主意 他會有四個兒子 他已經為他們起好了名字
and these names are important,These are gonna be important characters later in the work
這些名字都很重要 這些將是工作中的重要角色
Especially two of them
尤其是他們中的兩個
The two, the names are even on the bottom page 278 about 10 lines up,
這兩個 名字在第278頁底部倒數第10行
and the two that are gonna be important are obviously Percival,who in the original tradition,he is going to be the knight who finds the grail,
這兩個很重要的是波西瓦爾 在傳統中的 他將是那個找到圣杯的騎士
he's very, very, very important
他非常非常重要
And Lamorak is very important for some other reason,
從另一個原因來看蘭馬洛克是另一個非常重要的
and I don't want to ruin the story for you but
我不想毀掉這個故事
I just want to tell you so bad because it's so weird
但是我非常想告訴你們因為它很怪
it belongs on day time TV
它屬于白天的電視
Anyway he's been chasing this beast forever and ever
不管如何他一直在追尋這個野獸
and they said, they're trying to get him interested He's not interested!
他們說 他們想讓他感興趣 他不感興趣
He's interested in piggy,not miss piggy, but Piggy
他對小豬感興趣 不是小豬小姐
and he's in love and he's preoccupied
是小豬 他墜入了愛河 他全神貫注
So they said,'we'll drive him towards you' they go dress as the beast,you're gonna read this
所以他們說 我們會把他引向你 他們打扮成那個野獸 你們要讀這個
It's all very silly obviously
這是明顯的很傻
