評論
打印
Bitcoin is no longer an underground phenomenon.
比特幣不再只存在于地下交易了
Buy Bitcoin, $445.
比特幣的買入價是445美元
Sellers will sell at $460.
賣出價是460美元
If you're buying less than half a Bitcoin,
如果你買入小于半個比特幣
you'll have to go to market price.
就要走市場價
This Bitcoin event is taking place on Wall Street.
這場比特幣交易發生在華爾街
45 bid, 463 asked.
四十五個出價 四百六十三個要價
But how does the currency work?
這種貨幣是如何運作的呢
One of the people best placed to explain is Peter Todd.
回答這個問題的最佳人選是彼得·陶德
He's chief scientist for a number of Bitcoin companies
他是多個比特幣公司的首席科學家
including one of the hottest, Dark Wallet.
其中包括最火的公司 暗黑錢包
So, what Bitcoin is, is it's virtual money.
比特幣是虛擬錢幣
I can give it to you electronically,
我可以以電子的方式給你錢
you can give it to someone else electronically.
你也可以以電子的方式給別人
The key thing to understand about Bitcoin
了解比特幣的關鍵
is that these two people trading here are making a deal
在于在進行交易的兩個人
without any bank involvement.
可以不涉及到任何銀行
It's a form of electronic cash
這是電子貨幣的一種形式
and that has massive implications.
而它擁有巨大的影響力
重點解釋：
1.no longer 不再
例句：These conditions no longer obtain.
這些條件已不復存在了。
2.less than 少于
例句：The whole house went up in smoke in less than an hour.
整座房子不到一個小時就燒光了。
3.take place 發生
例句：The meeting will take place soon.
會議即將舉行。
