評論
打印
Yeah, I got to a point where, we were, we basically were at the top of ball game at one point
從某種意義上來說，我和科比皆屬于最頂尖的球員
And It was always a war
我們之間的對決就像是一場戰(zhàn)爭
You know, obviously, He was too big for me
眾所周知，他比我高大
You know what I mean, I couldn’t guard him, He would just takes me into the post, I don’t have a chance
我防不了他，拿他的低位單打毫無辦法
But he would guard me
但他的防守卻能給我造成麻煩
You know you had come with your best no half step in
我必須竭盡所能，因為根本沒有輕松得分的機會
He coming to compete coming to fight
科比在場上會拼盡全力，戰(zhàn)斗至最后一刻
And he the biggest heart in the world
他有著全世界最堅決頑強的內(nèi)心
Ultimate competitive
論拼勁，無人能出其右
And I said this in a couple of days ago, he brought everything out of me
就如我前幾天說過的一樣，他挖掘出了自身全部的潛能
And we have some wars
我們在球場上也起過沖突
He deserves all the praise that he is gonna get
科比配得上所有的贊美
He is a fighter
他是籃球場上的圣斗士
You know what I mean, and with all the criticism on the came of ways throughout the years
你應(yīng)該懂我的意思，他默默忍受著所有的批評，年復(fù)一年地努力拼搏
He would overcome it all. That is how he is built
最終得以克服一切，浴火重生
You know what I mean, He love prove people wrong
你應(yīng)該懂我的意思，他喜歡用行動證明世人是錯的
That’s what type of fighter he is, that’s what type of competitor he is
他就是這樣的一個斗士，他就是這樣的一個競爭者
I mean it was just honor to play against him
能和擁有如此斗志與拼勁的球員做多年對手
and just to be able to witness all the greatness that he gave all of us friends
能親眼見證他多年來的偉大表現(xiàn) ，我深感榮幸
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
