OK, it's time to go to bed, here's your milk. Are you ready?
好了,該睡覺(jué)去了,你的牛奶在那邊,準(zhǔn)備好了嗎?
No, I don't want to go to bed. Why not?
不,我不想去睡覺(jué)。為什么不想呢?
Too scared of the dark.
我怕黑。
Well, let's think of some people who make you feel brave.
那讓我們想想會(huì)讓你就感到勇敢的人。
Who are some people that make you feel brave?
什么人會(huì)讓你覺(jué)得勇敢?
Firemen. Who? Firemen.
消防隊(duì)員。誰(shuí)?消防隊(duì)員。
Ooh...what about firemen make you feel brave?
哦,是什么讓你覺(jué)得消防隊(duì)員很勇敢?
Hmm...they, they just do very brave things.
嗯...他們就是會(huì)做勇敢的事情。
Like what? They rescue people from burning buildings.
比如呢?他們會(huì)進(jìn)到失火的房子里救人
That sounds like you have to be really brave.
聽(tīng)起來(lái)要很勇敢才能做到。
Do you think you could do that?
你覺(jué)得你能做到嗎?
Yeah! Yup, I know you could.
可以!嗯,我知道你可以的。