評(píng)論
打印
We come back to Pentecost, we talked about this I think on a symposium already
讓我們?cè)诳纯词レ`降臨節(jié)吧 我們有提過(guò)這個(gè) 我想起了一個(gè)關(guān)于圣靈降臨節(jié)座談會(huì)
Pentecost, they're all gonna collect Pentecost and tell stories
他們會(huì)手機(jī)關(guān)于圣靈降臨節(jié)的資料 然后講故事
Did we talk about this Pentecost? No, we didn't talkd about Pentecost? Like I mention this again and again,
我們之前有講過(guò)圣靈降臨節(jié)嗎 沒(méi)有 我們之前沒(méi)有討論過(guò)圣靈降臨節(jié) 就像我之前一直反復(fù)提到過(guò)的
This is trivia you should know Anybody Catholic here?
這是你應(yīng)該要知道的 這兒有天主教徒嗎
Pentecost? Pentecost?
圣靈降臨節(jié) 圣靈降臨節(jié)
(inaudible)
聽(tīng)不清楚
Very good, very good Now that's totally correct When is it?
很好 很好 現(xiàn)在 那非常正確 它是什么時(shí)候慶祝呢
Ascension days is 40 days up Then there's ascension tide,
耶穌升天日后的第40天 那時(shí)將是耶穌升天日慶祝的高潮
Any of you belong to liturgical churches
任何一個(gè)人都是禮儀教會(huì)的一員
Ascension day is Thursday, 40 days after Easter
耶穌升天日是星期四 離復(fù)活節(jié)還有四十天
Then there is Ascension tide, which leads up to Pentecost Penta?
那時(shí)將是耶穌升天日的高潮 這是為圣靈降臨節(jié)做準(zhǔn)備 五旬嗎
And so 50 days after Easter usually celebrated on the 7th Sunday after Easter
復(fù)活節(jié)之后的五十天通常是在復(fù)活節(jié)后的 第七個(gè)星期天慶祝
Also called in English, Whit Sunday and you might have Heard of Whit sun tide?
在英語(yǔ)里 我們可以稱之為圣靈降臨節(jié) 你可能聽(tīng)過(guò)圣靈降臨節(jié)的慶祝高潮吧
If you read like English material
如果你之前讀過(guò)關(guān)于圣靈降臨節(jié)的
Whits and Tide is Whit Sunday or Pentecost plus the next three days
一些英文資料 接下來(lái)的三天
Called Whit Sunday, Whit Sunday?
叫做圣靈降臨節(jié) 圣靈降臨節(jié)
Which usually girls belong to liturgical churches, the Episcopalian, Lutheran, something with a lot of liturgy
女孩們會(huì)成為禮儀教會(huì)的一員 圣公會(huì)教徒 路德教會(huì) 都會(huì)有許多禮儀
What usually happens in white spring?
會(huì)發(fā)生什么呢
That would be white,
那將會(huì)有教會(huì)成員確認(rèn)儀式
confirmation So traditionally, in those churches
所以傳統(tǒng)意義上 在這些教會(huì)
Confirmation took place on Pentecost and so they got the name In British tradition of white Sunday because people wear white to confirmation
授予儀式在圣靈降臨節(jié)舉行 所以他們會(huì)有屬于他們的教會(huì)名字 在英國(guó)的圣靈降臨節(jié)上 人們會(huì)穿 白色的服裝來(lái)參加確認(rèn)儀式
