評論
打印
We're moving toward the battle in the next chapter,a very short chapter
下一章節我們將講到戰爭 這個事一個很短的章節
One of the big things they talk about is jealousy
其中討論的話題之一就是嫉妒心
And I think it's hard if you,I guess I'm so self-absorbed and kind of happy with who I am in my life
我認為這對你們來說有點難度 我自認為有些固執己見 但是我很享受這樣的自己
That I'm not really a jealous person
我并不是一個充滿嫉妒心的人
I never said, Why, I'm gonna be that person,I wanna have that person's life!
我從來都沒有說 為什么 我將成為那樣的人 我想擁有想他那樣的人生
But I guess there is a lot of jealousy out there
我想這里充滿著嫉妒心
Whether you are aware of them or not and I think Maybe specially for a jealous person, you really don't Realize how much jealousy is about in the world
無論你是否有意識到 可能尤其是對一個充滿嫉妒心的人來說 你并沒有真正意識到這個世界有多少充滿嫉妒心的人
And Kay, of all people says, If you have this system,People are gonna be jealous and so the idea of the Round table comes up
Kay 所有的人都說 如果我們在這個體制內 人們就會有嫉妒心 所以圓桌會議的想法 就產生了
Oh, if we have a round table, somebody can't say,Well, I sit right next to the king, you sit way out in the end
如果在圓桌上開會 某些人就沒有機會發言 我坐在國王的右邊 你坐在最后的邊上
In a round table, everybody is equal
在圓桌上每個人都是平等的
Merlyn gives him some new information that he is going to marry the daughter of King Leo de Gramms at the bottom of 265,
梅林給了他一些新的信息 他將要迎娶Leo de Gramms國王的女兒 這一部分在265頁下面
this guy has a big table big enough for a hundred and fifty people
這個家伙有一個大圓桌 可供150個人開會
and that maybe I'd give it to you for a wedding present and he's gonna marry Guenever
可能我會把它贈送給你當結婚禮物 他將迎娶Guenever
And then Merlyn asked a question at the top of 266 which she asked probably 10 more times during the rest of the work is
在書本266頁的上面 梅林問了一個問題 在接下來的過程中 她問了這個問題十次
Now remind me, there's something I need to tell you about Guenever
我想起來了 有一些東西 是關于Guenever的 我要告訴你們 在接下來的過程中 她問了這個問題十次
But again, we know, we accept that he never gets old Because we told the most from page 1
但再一次 我們知道 我們得承認 他永遠不會變老
that Merlyn Is all muddled up because he is living life backwards
因為我們從第一頁就得知 梅林很困惑 因為她是逆生長的
And he can't remember quite whether he said things Whether it's gonna happen or you know, and so he is confused
那不記得他說過的事情 不論這是否發生 你知道 他很困惑
