日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第219期:把鉛攆出去(8)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Finally, and perhaps a little unexpectedly, readings can be thrown out by seemingly unrelated external factors—such as the diets of those whose bones are being tested. One recent case involved the long-running debate over whether syphilis originated in the New World or the Old. Archeologists in Hull, in the north of England, found that monks in a monastery graveyard had suffered from syphilis, but the initial conclusion that the monks had done so before Columbus's voyage was cast into doubt by the realization that they had eaten a lot of fish, which could make their bones appear to be older than in fact they were. The monks may well have had syphilis, but how it got to them, and when, remain tantalizingly unresolved.

最后,也許有點兒出人意料的是,計算結果可能由于表面看來毫不相干的外因──比如動物的飲食結構──而完全失去意義。最近有個案例引起了廣泛激烈的爭論,即梅毒究竟起源于新大陸還是舊大陸。赫爾的考古學家們發現,修道院墳地里的修道士患有梅毒。最初的結論是,修道士在哥倫布航行之前就已經患上了梅毒。但是,該結論受到了質疑,因為科學家們發現,他們吃了大量的魚,這會使他們骨頭的年代看上去比實際的要古老。修道士可能患有梅毒,但究竟是怎么患上的,什么時候患上的,問題似乎容易解決,卻依然沒有解決。
鉛的危害

Because of the accumulated shortcomings of carbon-14, scientists devised other methods of dating ancient materials, among them thermoluminesence, which measures electrons trapped in clays, and electron spin resonance, which involves bombarding a sample with electromagnetic waves and measuring the vibrations of the electrons. But even the best of these could not date anything older than about 200,000 years, and they couldn't date inorganic materials like rocks at all, which is of course what you need if you wish to determine the age of your planet.

由于碳-14年代測定法的缺點加起來還真不少,科學家們發明了別的辦法來測定古代物質的年代,其中有發熱光測定法和電子自旋共振測定法。前者用來測定存留在泥土里的電子數;后者以電磁波轟擊一件樣品來測定電子的振動。但是,即使用最好的方法,你也無法測定20萬年以上的東西的年代,也根本無法測定巖石那樣的無機物質的年代。然而,若要確定我們這顆行星的年齡,這當然是必不可少的。
The problems of dating rocks were such that at one point almost everyone in the world had given up on them. Had it not been for a determined English professor named Arthur Holmes, the quest might well have fallen into abeyance altogether.
測定巖石年代的問題在于,世界上幾乎人人都一度不抱希望。要不是出了一位決心很大的、名叫阿瑟·霍姆斯的英國教授,這項探索很可能會完全停頓下來。

重點單詞   查看全部解釋    
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 結論

 
resonance ['rezənəns]

想一想再看

n. 共鳴,共振,洪亮

聯想記憶
monastery ['mɔnəs.teri]

想一想再看

n. 修道院,寺院

聯想記憶
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (詞)首字母
adj. 開始的,最初的,

聯想記憶
hull [hʌl]

想一想再看

n. (水果、種子等的)殼,船身,船體,[植]花萼 v.

 
inorganic ['inɔ:'gænik]

想一想再看

adj. 無機的,無生物的,非自然生長的

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目

 
abeyance [ə'beiəns]

想一想再看

n. 中止,暫擱,停止

聯想記憶
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: ghost rider| 黄网站在线观看视频| 阿尔法变频器说明书| 操范冰冰| 水管十大品牌排行榜前十名| karina hart| 潜行在线观看| 被抛弃的青春1982| 草原儿女| 日本电影怪物| 杨采钰电影| xxoo电影| 《流感》高清在线观看| 五年级简易方程思维导图| 最美情侣高清免费观看视频大全| 人机头像| 韩佳熙的电影全部作品| 免费观看父女情深的电视剧| 电影回家的诱惑| 花式特殊符号可复制| 大地资源中文字幕第3页| 人民的名义电视剧免费版| 爱情三选一| 意大利诱惑| 微信头像2024年最新版图片男| 风筝 电影| 高规格| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 夏娃诱惑| 香水有毒微电影无删减完整版| 草刈正雄| 砵兰街大少国语版免费观看| 谭老板 电影| 二年级aab词语| 一键换装app永久免费| 杨剑锋个人资料简介| 无锡电视台| 心奇爆龙战车5之机甲战陀 2021| 渝火先孕后爱小说免费阅读| 陈学冬演过的电视剧有哪些| yy五项滚刀骂人套词|