評論
打印
Actress Emma Watson addressed her critics in a recent interview. Watson posed for a revealing picture in a recent Vanity Fair issue, and critics claimed she betrayed her feminist ideals in doing so. The actress told Reuters that this misconception about what feminism is always amazes her.
女演員艾瑪·沃特森在近期采訪中針對其批評者發表了言論。沃特森在近期的《名利場》雜志上發表了一張暴露的照片，批評者認為她這樣做有違女權主義思想。沃特森告訴路透社，這種對女權主義的誤解經常讓她感到很吃驚。
"Feminism is about giving women choice. Feminism is not a stick with which to beat other women with. It's it's it's about it's about freedom, it's about liberation, it's not it's about equality. It's not I really don't know what my tits have to do with it."
“女權主義是指給女性選擇權。女權主義并不是用來攻擊其他女性的。它是，它是，它是關于自由、關于解放的，它并不是，它是有關平等的。它不是，我真的不知道我的乳房跟它有什么關系。”
She commented that she was stunned by the backlash, and thought that the photoshoot was very artistically done.
她說這種爭論讓她感到震驚，并認為那張照片很有藝術手法。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
