評論
打印
The Democrats had nominated Woodrow Wilson who was governor of New Jersy, former president of Princeton University
民主黨人提名了伍德洛·威爾森，他是新澤西州長，曾任普林斯頓校長
Man of south though, definitely a southerner, from Virginia, and he spent time in Georgia as well
他是個南方人，來自弗吉尼亞，也在喬治亞待過
Wilson were representing the progressive wing of the Democratic Party
威爾森是進步派民主黨人
He had basically make good with William J. Bryan and had Bryan's support
他與布萊恩關(guān)系甚好，獲得了布萊恩的支持
Bryan became his secretary of state, once he was elected
且他一上任就任命布萊恩為他的國務(wù)卿
but with Republican split, it was the time for Democrats to win
共和黨的內(nèi)部分裂，為民主黨人創(chuàng)造了獲勝的大好時機
and you see, in the three-way race, Woodrow Wilson wins 35% in the vote, Roosevelt gets 33% and most of the rest to Taft
在這場三方角逐的大選中，威爾森獲得了35%的選票，西奧多獲得了33%，其余選票大部分歸塔夫脫
Taft sitting president won only Vermont and Utah, a very poor showing, not much enthusiasm
時任總統(tǒng)塔夫脫，只贏取了佛蒙特和猶他兩個州，輸?shù)煤軕K，人們對他的主張不甚熱情
He got quite a few votes in New England and upstate New York, not much else where
他在新英格蘭獲得了一些選票，還有紐約北部，其余地方都不怎么支持他
except Utah and some parts of Idaho, California you got mostly no support at all
除了猶他州和愛達荷部分地區(qū)，他在加州幾乎一點支持都沒有獲得
also it's interesting that this is the high time of socialism in the United States, Eugene Debs with 6% of the votes
另一個值得一提的是這時正值美國社會主義發(fā)展壯大，因此尤金德布斯獲得了6%的選票
The socialism merged about 1900, a period when the parties were paying much attention to labor issues
美國的社會主義產(chǎn)生于1900，這時各政黨正把相當(dāng)?shù)淖⒁饬ν斗旁趧诠栴}上
They tried to step in and gained some power, They had two members of the Congress, They did win a number of counties
社會主義試圖謀求一席之地并逐漸壯大其力量，他們在國會擁有兩名代表，并且確實贏得了一些縣的支持
