評論
打印
Females and calves can easily get separated from the main herd.
母象和小像一不小心就會和大部隊分開
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead.
對于這對母子而言，避難所就在前方幾英里處的林地內
They can't rest until they reach it.
它們不能休息，必須盡快到達那里
The main herd has already got there safely.
大部隊早已安全抵達
Finally, the stragglers emerge from the dust.
最后，掉隊者終于從塵埃中走了出來
The exhausted calf is still blinded by sand.
疲憊不堪的小象仍舊看不清路，因為沙子蒙住了它的眼睛
Its mother does everything possible to help it.
母象盡可能地去幫它一把
The storm is now subsiding, but not all the elephants have been so lucky.
現在，風暴已經消退，但是并非所有的象都是那么幸運
One youngster has got lost.
一頭小象迷了路
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but sadly in the wrong direction.
盡管又渴又累，它仍追隨著母親的腳步。不幸的是，它走錯了方向。
