日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 智慧人生篇章 > 正文

智慧人生篇章(MP3+中英字幕) 第61期:奧運(yùn)遺產(chǎn)

來源:可可英語 編輯:Helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Being here in Edinburgh on the opening day of the International Book Festival feels like the perfect place to celebrate words and stories, especially as we're about to turn the last page of the Olympic blockbuster which has had more thrills and spills and tears and triumphs than any bestseller. You know the way you inhabit a novel when it grips your imagination. Your mind is full of its scenes and characters. My Olympics story conjures up a horse dancing to music. Two brothers in black collapsing into each other's arms at the finish of the Triathlon. How utterly beautiful the rowers were at Eton Dorney when I was there a week ago. Standing beside the glittering water, they looked as tall as giraffes on their long, pale legs. And that extraordinarily moving moment, two weeks ago at the opening ceremony, when the torch was passed to the new generation, those young, committed men and women, who carried it around the stadium together, a symbolic rebirth of hope in dark times. Perhaps. Like so many scenes from Olympics, it was inspiring, and deeply emotional. And that's where words have often failed. In the midst of all the joy and heartache and tears, words have been overcome by feeling. I've lost count of the number of times the question was asked of jubilant or crushed athletes: " Describe your emotions at this moment ". And so often the answer was: " It's unbelievable. I can't believe it. " The moment, the present, is too immediate, too charged with joy or pain. Like the believer trying to put into words the reality of religious experience, or the mystery of faith, it's somehow too elusive to capture, too deeply felt to express. As with our Olympians, words come later, and then the stories of dedication and sacrifice and desire are written. The witnesses and believers come forward. And we listen to parents like Carol Hoy who played a far greater part in the story than they would ever admit. "I was proud of him when he won the egg and spoon race when he was a wee boy as well, " she said about Chris, "so I'm just a boring mum that loves her kids. " And so the unbelievable becomes the inspirational. If love, courage and sacrifice are at the heart of the best stories, that's a different kind of an Olympic legacy, because the stories will be retold and passed on, and they will inspire. We'll remember them, and be changed by them, because that's what the greatest stories do.

在國際圖書節(jié)開幕的這天,在愛丁堡歌頌語言和小說是再適合不過的了,特別是當(dāng)我們即將翻到奧林匹克這一轟動大作的最后一頁時,它包含著比任何暢銷書都要豐富的激動、淚水以及喜悅之情。你應(yīng)該知道被一本小說深深吸引的感受。腦海中滿是故事情節(jié)和人物。奧運(yùn)會讓我想起隨著音樂起舞的馬兒。兩位黑人兄弟沖過鐵人三項(xiàng)賽終點(diǎn)后相互擁抱。一星期前,我到伊頓-多尼水上中心觀看比賽,劃手們立在粼粼的水邊,修長白皙的腿,像長頸鹿般高挑,十分美麗。還有兩周前開幕式上將火炬?zhèn)鹘o年輕人的無比動人的時刻,那些年輕的男女一齊舉著火炬,繞場一周,象征著在黑暗中重生的希望。也許如此。和奧運(yùn)會中的許多場景一樣,這一刻十分令人振奮、具有感染力又無法言表。欣喜、心痛和淚水,這些感觸都無法用文字來形容。數(shù)不清人們有多少次向運(yùn)動員說:“請描述一下你現(xiàn)在的心情。”不管是高興還是沮喪,他們常常會說:“太不可思議了,我簡直無法相信。”那一刻,那饋贈來得太快,帶來太多喜悅或苦痛。正如信徒試圖描述某次宗教經(jīng)歷或信仰的無法解釋之處,有時這種感覺太難以捉摸,太深刻卻無從描述。對我們的奧運(yùn)選手來說,他們要過段時間才能想好如何表達(dá),如何書寫自己關(guān)于奉獻(xiàn)、犧牲和渴望的故事。他們的見證人自告奮勇的站出來。于是我們聽到像卡羅爾·霍伊這樣的父母的心聲,他們在整個故事中起到比他們自己認(rèn)為的還要重要的作用。“我同樣為他小時候贏得湯匙盛蛋賽跑而感到驕傲,”她談到克里斯時說,“因此我只是一個愛著自己的孩子的乏味的母親。”于是這難以置信的事實(shí)化作對孩子的激勵。如果愛、勇氣和犧牲是一篇佳作的主題,那么它將成為一份別樣的奧林匹克遺產(chǎn),因?yàn)檫@些故事將被流傳下去,鼓舞更多的人。我們將銘記它們,被其改變,這正是最偉大的作品的力量。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

聯(lián)想記憶
spoon [spu:n]

想一想再看

n. 匙,調(diào)羹,匙狀物
vt. 以匙舀起

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 犧牲,供俸,祭品
vt. 犧牲,祭祀,賤

聯(lián)想記憶
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 慶祝,慶賀,頌揚(yáng)

聯(lián)想記憶
inhabit [in'hæbit]

想一想再看

v. 居住于,占據(jù),棲息

聯(lián)想記憶
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先傳下來之物,遺贈物
adj. [計算

聯(lián)想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕獲,俘獲,奪取,占領(lǐng),迷住,(用照片等)留存<

聯(lián)想記憶
symbolic [sim'bɔlik]

想一想再看

n. 代號 adj. 象征的,符號的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 彼岸花电影| 女友电影| 监禁时间2| 凌晨晚餐| 大班安全活动教案40篇| 淮剧赵五娘| 丰崎爱生| 搜狐视频安装| 山西影视频道| 《父亲的爱》阅读理解答案| 黄视频免费在线看| 七寸照片| 徐蔓华| 中国往事演员表| 二年级上学期口算题| 黄视频在线网站| 天天台球破解版下载| 阿尔法电影| 中国人免费观看| 黄色网址视频| 老虎斑鱼图片| 黑洞表面豆瓣| 美丽的邂逅| 李天方| 小猪佩奇最新第十季| 神医喜来乐演员表| 西界歌词| 妻乳| 古宅| 普及的意思三年级下册语文| 星条红与蓝皇室| 张柏芝惊艳照片| 感恩节电影恐怖片| 原创视频| 出彩中国人第三季 综艺| 都市频道节目表今天| 梅兰尼·格里菲斯| 浪淘沙刘禹锡古诗其七| 大珍珠演员表介绍| 蒋雯| 饥渴电影完整版|