日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED十佳演講話題 > 正文

TED十佳演講之感動重臨 凌晨4點(5)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.

朋友們,你可以買一本比爾克林頓的《我的人生》,就在這里的TED書店里。
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
你可以從頭到尾地找你想找的暗示,
Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
你也可以去蘭登書屋網站找到這段節選,
And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket?
你猜猜我們得翻多久才能找到“金色入場券”?
Would you believe about a dozen paragraphs?
你相信嗎?大概就翻十幾段:
This is page 474 on your paperbacks if you're following along:
在平裝版的474頁,往下找:

凌晨4點

"Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.

“雖然就職演說稿已經改得蠻好了,我還不是很滿意。
My speechwriters must have been tearing their hair out
我的撰稿人一定在抓頭發了
because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it."
因為我們從早上一點到凌晨四點一直在改,就在就職的當天我還在改。”
Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
當然了,你一生都在準備被迫接受這個降臨到你頭上的四年一度的歷史性時刻。
And then -- three paragraphs later we get this little beauty:
然而,三段以后我們發現了這個微妙之處:
"We went back to Blair House to look at the speech for the last time. It had gotten a lot better since 4 a.m."
“我們回到布萊爾宮最后看一遍講稿。凌晨4點以后,講稿修改得好多了。”
Well, how could it have?
噢,怎么可能呢?
By his own writing, this man was either asleep,
這可是他自己寫的,要么他在打瞌睡,
at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.
或者和Al和Tipper在祈禱,或者在學怎樣用手提箱啟動核武器

重點單詞   查看全部解釋    
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
missile ['misail]

想一想再看

n. 導彈,投射物

聯想記憶
suitcase ['su:tkeis]

想一想再看

n. 手提箱

聯想記憶
inaugural [in'ɔ:gjurəl]

想一想再看

adj. 就職典禮的,創始的 n. 就職演說,就職典禮

 
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 隨機的,隨意的,任意的
adv. 隨

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
inauguration [in.ɔ:gju'reiʃən]

想一想再看

n. 就職典禮,落成典禮,開幕儀式

 
parse [pɑ:z]

想一想再看

v. & n. 從語法上分析

聯想記憶
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致詞,講話,談吐,(處理問題的)技巧

 
scroll [skrəul]

想一想再看

n. 卷軸,目錄 v. 卷動

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 因鬼六罪恶六芒星| 秀人网周妍希| 泰坦尼克号演员| 乔治娅·格洛梅| 性女贞德| 转正意见评语| 朴允载| 民国电影| 遇见恶魔| 文琪演过的电视剧有哪些| 说木叶原文| 蔡贞安| 男同视频在线| 《我的太阳》电视剧| 画江湖之不良人7 2024| 冬日行动电影免费观看| 斯维特拜克之歌电影| 女寝还魂| 没有下巴| 拾贝的小女孩阅读理解答案| 胖猫图片| 最爱电影完整版在线观看免费高清| 军犬麦克斯| 电影哪吒闹海| 永刚| 诡娃| 夜半2点钟| 3844开关电源电路图| 寡妇一级毛片视频| 巴不得妈妈| 欧美一级黄色录像| 儿子结婚请帖邀请函电子版| 许天奇个人资料| 湖南卫视节目表今天| 抚摸视频| 绝岭雄风| 时来运转电影| 小学三年级英语同步跟读app| 座头市 电影| 台湾卫视| 十面埋伏 电影|