日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第191期:威力巨大的原子(05)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

There, in a short chapter of just five pages (out of the book’s more than nine hundred), people of learning first encountered atoms in something approaching their modern conception. Dalton’s simple insight was that at the root of all matter are exceedingly tiny, irreducible particles. “We might as well attempt to introduce a new planet into the solar system or annihilate one already in existence, as to create or destroy a particle of hydrogen,” he wrote.

在該書只有5頁的短短的一章里(該書共有900多頁),學術界人士第一次接觸到了近乎現代概念的原子。道爾頓的見解很簡單:在一切物質的基部,都是極其微小而又不可還原的粒子。“創造或毀滅一個氫粒子,也許就像向太陽系引進一顆新的行星或毀滅一顆業已存在的行星那樣不可能。”他寫道。
道爾頓

Neither the idea of atoms nor the term itself was exactly new. Both had been developed by the ancient Greeks. Dalton’s contribution was to consider the relative sizes and characters of these atoms and how they fit together. He knew, for instance, that hydrogen was the lightest element, so he gave it an atomic weight of one. He believed also that water consisted of seven parts of oxygen to one of hydrogen, and so he gave oxygen an atomic weight of seven. By such means was he able to arrive at the relative weights of the known elements. He wasn’t always terribly accurate—oxygen’s atomic weight is actually sixteen, not seven—but the principle was sound and formed the basis for all of modern chemistry and much of the rest of modern science.

無論是原子的概念,還是“原子”這個詞本身,都稱不上是新鮮事。二者都是古希臘人發明的。道爾頓的貢獻在于,他考慮了這些原子的相對大小和性質,以及它們的結合方法。例如,他知道氫是最輕的元素,因此他給出的原子量是1。他還認為水由七份氧和一份氫組成,因此他給氧的原子量是7。通過這種辦法,他就能得出已知元素的相對重量。他并不總是十分準確——氧的原子量實際上是16,不是7,但這個原理是很合理的,成了整個現代化學以及許多其他科學的基礎。

重點單詞   查看全部解釋    
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 準確的,精確的

聯想記憶
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
annihilate [ə'naiə.leit]

想一想再看

v. 消滅,殲滅,徹底消除,使無效,廢止

聯想記憶
hydrogen ['haidridʒən]

想一想再看

n. 氫

 
insight ['insait]

想一想再看

n. 洞察力

聯想記憶
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 貢獻,捐款(贈)

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原則,原理,主義,信念

 
conception [kən'sepʃən]

想一想再看

n. 概念,觀念,構想,懷孕

 
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,組成部分,(復數)惡劣天氣

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 夜魔3| 杨佑宁个人简历| 金璐莹| 《军官夫人》电影在线观看| 《牵牛花》阅读答案| 日韩电影免费在线观看| 手机拦截骚扰电话怎么设置| 蝴蝶视频在线观看| 日本电视剧《阿信》| 电影田螺姑娘| 亲爱的姑娘我爱你| 与心有关的成语| 恩乔| 起底员工上满8小时被扣工资的公司| 嫦娥奔月读后感50字| 电影白洁少妇完整版| 这就是中国 纪录片| 炊事班的故事演员名单| 八年级上册英语第三单元2b翻译| 速度与激情 电影| 肚子上拨罐能减肥吗| 吻电影| 土壤动植物的乐园教学反思| 日韩 欧美 视频| 同性gay在线| 《推拿》完整版播放| 法医秦明之幸存者 2018 经超| 中国古代寓言阅读记录卡| 神的测验| 《起风了》数字简谱| 赫伯曼电影免费观看| 新娘大作战angelababy| 欲情电影在线看| 电影一对一| 教师的诱惑| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 电影网1905免费版| 美妙旋律| 平安建设工作会议记录| 时事新闻摘抄| 重温经典频道在线直播|