日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第190期:威力巨大的原子(04)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

It is of course the abundance and extreme durability of atoms that makes them so useful, and the tininess that makes them so hard to detect and understand. The realization that atoms are these three things—small, numerous, practically indestructible—and that all things are made from them first occurred not to Antoine-Laurent Lavoisier, as you might expect, or even to Henry Cavendish or Humphry Davy, but rather to a spare and lightly educated English Quaker named John Dalton, whom we first encountered in the chapter on chemistry.

當然,原子之所以如此有用,是因為它們數量眾多,壽命極長,而之所以難以被察覺和認識,是因為它們太小。首先發現原子有三個特點——即小、多、實際上不可毀滅——以及一切事物都是由原子組成的,不是你也許會以為的安托萬-洛朗·拉瓦錫,甚至不是亨利·卡文迪許或漢弗萊·戴維,而是一名業余的、沒有受過多少教育的英國貴格會教徒,名叫約翰·道爾頓發現的,我們在第七章里第一次提到過他的名字。
原子

Dalton was born in 1766 on the edge of the Lake District near Cockermouth to a family of poor but devout Quaker weavers. (Four years later the poet William Wordsworth would also join the world at Cockermouth.) He was an exceptionally bright student—so very bright indeed that at the improbably youthful age of twelve he was put in charge of the local Quaker school. This perhaps says as much about the school as about Dalton's precocity, but perhaps not: we know from his diaries that at about this time he was reading Newton's Principia in the original Latin and other works of a similarly challenging nature. At fifteen, still schoolmastering, he took a job in the nearby town of Kendal, and a decade after that he moved to Manchester, scarcely stirring from there for the remaining fifty years of his life. In Manchester he became something of an intellectual whirlwind, producing books and papers on subjects ranging from meteorology to grammar. Color blindness, a condition from which he suffered, was for a long time called Daltonism because of his studies. But it was a plump book called A New System of Chemical Philosophy, published in 1808, that established his reputation.

道爾頓的故鄉位于英國湖泊地區邊緣,離科克默思不遠。他1766年生于一個貧苦而虔誠的貴格會織布工家庭。(4年以后,詩人威廉·華茲華斯也來到科克默思。)他是個聰明過人的學生——他確實聰明,12歲的小小年紀就當上了當地貴格會學校的校長。這也許說明了道爾頓的早熟,也說明了那所學校的狀況,也許什么也說明不了。我們從他的日記里知道,大約這時候他正在閱讀牛頓的《原理》——還是拉丁文原文的——和別的具有類似挑戰性的著作。到了15歲,他一方面繼續當校長,一方面在附近的肯達爾鎮找了個工作;10年以后,他遷往曼徹斯特,在他生命的最后50年里幾乎沒有挪動過。在曼徹斯特,他成了一股智力旋風,出書呀,寫論文呀,內容涉及從氣象學到語法。他患有色盲,在很長時間里色盲被稱做道爾頓癥,因為他從事這方面的研究。但是,是1808年出版的一本名叫《化學哲學的新體系》的厚書,終于使他出了名。

重點單詞   查看全部解釋    
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
abundance [ə'bʌndəns]

想一想再看

n. 豐富,充裕

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
blindness ['blaidnis]

想一想再看

n. 失明;無知;[軍]盲區

 
challenging ['tʃælindʒiŋ]

想一想再看

adj. 大膽的(復雜的,有前途的,挑戰的) n. 復雜

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
exceptionally [ik'sepʃənəli]

想一想再看

adv. 例外地,格外地,特別地

聯想記憶
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知識份子,憑理智做事者
adj. 智力的

聯想記憶
devout [di'vaut]

想一想再看

adj. 虔誠的,虔敬的,衷心的

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨創性的,原版的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 谍变1939电视剧剧情介绍| 文琪演过的电视剧有哪些| 汤姆·威尔金森| 宁静是什么民族| 傅青主治闭经特效方| 猿球崛起| 海藻钙为啥不建议宝宝吃| 朴允载| 美容室4| 四 电影| 女女床戏| 机场特警 电视剧| 电影《重生》| 虐猫视频哪里可以看| sarah brightman| 眼睛胬肉手术多久恢复| 秀人网官网| 欢颜电视剧40集免费观看全集高清| 又造句二年级上册| 啪啪电影网址| 91天堂素人97年清纯嫩模| 成吉思汗电影| 他其实没那么爱你电影| 不回微信判30年图片| 江雪谢君尧短剧| 二年级我是谁课文| 张鸿昌| 纳尼亚传奇4在线观看免费完整版| 我和我的父辈 电影 | 陕西卫视节目表| 唐人街探案网剧第二季| 与心有关的成语| 回复者术之重启人生| 我和我的祖国钢琴谱完整版| 吴谨言星座| 女王眼泪| 爱一个人好难吉他谱| 小红书如何开通店铺| 斑点狗动画片| 陈昱| 柯佳青|