日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第188期:威力巨大的原子(02)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

They are also fantastically durable. Because they are so long lived, atoms really get around. Every atom you possess has almost certainly passed through several stars and been part of millions of organisms on its way to becoming you. We are each so atomically numerous and so vigorously recycled at death that a significant number of our atoms—up to a billion for each of us, it has been suggested—probably once belonged to Shakespeare. A billion more each came from Buddha and Genghis Khan and Beethoven, and any other historical figure you care to name. (The personages have to be historical, apparently, as it takes the atoms some decades to become thoroughly redistributed; however much you may wish it, you are not yet one with Elvis Presley.)

原子還不可思議地長壽。由于原子那么長壽,它們真的可以到處漫游。你身上的每個原子肯定已經穿越幾個恒星,曾是上百萬種生物的組成部分,然后才成為了你。我們每個人身上都有大量原子;這些原子的生命力很強,在我們死后可以重新利用;在我們身上的原子當中,有相當一部分——有人測算,我們每個人身上多達10億個原子——原先很可能是莎士比亞身上的原子,釋迦牟尼、成吉思汗、貝多芬以及其他你點得出的歷史人物又每人貢獻10億個原子。(顯然非得是歷史人物,因為原子要花大約幾十年的時間才能徹底地重新分配;無論你的愿望多么強烈,你身上還不可能有一個埃爾維斯·普雷斯利的原子。)
原子

So we are all reincarnations—though short-lived ones. When we die our atoms will disassemble and move off to find new uses elsewhere—as part of a leaf or other human being or drop of dew. Atoms, however, go on practically forever. Nobody actually knows how long an atom can survive, but according to Martin Rees it is probably about 10 35 years—a number so big that even I am happy to express it in notation.

因此,我們都是別人轉世化身來的——雖然是短命的。我們死了以后,我們的原子就會天各一方,去別處尋找新的用武之地——成為一片葉子或別的人體或一滴露水的組成部分。而原子本身實際上將永遠活下去。其實,誰也不知道一個原子的壽命,但據馬丁·里斯說,它的壽命大約為10^35年——這個數字太大,連我也樂意用數學符號來表示。

重點單詞   查看全部解釋    
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
vigorously

想一想再看

adv. 精神旺盛地,活潑地

聯想記憶
possess [pə'zes]

想一想再看

vt. 持有,支配

 
durable ['djuərəbl]

想一想再看

adj. 耐用持久的
n. (復)耐用品

聯想記憶
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 為數眾多的,許多

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 危险诱惑| 毕福剑说的那句话| 陈一龙是哪部电视剧| 各各他的爱的歌谱| 高允贞| 男同视频在线| 孕检时间表和项目| 打美女屁股光屁股视频| 崛井美月| 小姐与流氓| 春光外泄| 四年级下册绿| 秘密之门| 婚前协议电视剧演员表| 天堂回信 电影| 儿媳妇电视剧在线观看| 寄宿生韩国电影| 上海东方卫视节目表| 喜欢小红帽的原因怎么写| 何时了却这牵挂原唱| 新生儿疫苗接种时间表及费用| 泰国xxx| 风间电影正版免费观看| 情人意大利| 奶粉罐回收多少钱一个| 詹姆斯敦| 建设工程价款结算暂行办法| 黄色网址在线播放| 好大一个家 电视剧| 隐秘的角落豆瓣| 八年级上册英语课文| 徐少强全部电影| 汤唯韩国电影| 反恐特战队2之猎影| 风间由美电影影片| 杂牌摄像头软件通用app| 情剑山河| 电影 英雄| 抖音社区| 吻胸摸激情床激烈视频| 加油吧实习生演员表|