評論
打印
Oh no, the car!
喔不！我的車！
Told you somebody should have waited in the car.
就說要在車旁待命嘛。
Chase there's a black car three minutes away. I'm not takin' one of those.
快跑啊！三分鐘內可以搶到那臺黑色車。我不是指那臺！
That one. Come on. Is this a Prius? It's very spacious.
這臺啦！快！這該不會是普銳斯吧？好寬敞啊！
Bravo, niner, in pursuit of a Toyota Prius, over
B9小隊，目前正在追緝一輛豐田普銳斯，over。
So hard it is to catch a Prius, over
追到一臺普銳斯是有多難，over。
This thing is actually pretty fast, over. Very funny.
可是這車挺快的，over。好好笑喔。
Oh man, that's a lotta cops.
噢不，老兄，太多條子了。
Oh look, a farmer's market. We should get some flowers for the car. Yeeeeh. Hello? Oh, mommy!
瞧，農夫市集耶！要給這臺車添些花嗎？耶！你好？媽媽咪呀！
We take you to a police chase involving a Prius. Folks you can't make this stuff up.
現正播放警方追緝普銳斯的畫面。看好了，這可不是玩命關頭！
And now the chase has hit the freeway. Is that us?
他們現在來到高速公路上了！那是給我們的嗎？
On the scene with the Prius 4, authorities still in pursuit.
現場直擊第四代普銳斯，警方仍在全力追捕。
Unit 12, I'm out of gas on the highway
12小組，我快沒油啦！
It's a chase that some are calling, 'the Chase of the Century' and is now a global phenomenon
有人稱這為“世紀大追捕”，現在已引起全球轟動。
Dos Prius cuatro! Correcto!
普銳斯第四代！正確答案！
What are Prius owners feeling right now?
身為普銳斯車主，您現在心情如何？
Proud. I feel proud. Prius!
驕傲！無比驕傲！普銳斯！
Which of the four are you most attracted to?
這四個男人誰最有吸引力？
The driver. Ummmmm...
開車的那個。嗯...
Dude, did you fall asleep? No, I was meditating.
老兄，你剛剛是困去了喔？沒啦，我在冥想。
Guys, where do we go for... Sh, slow.
大家，我們現在要去哪？噓，慢慢來。
They must be really tired. Go, go, go, go. Shut up.
他們一定累壞了。沖啊！沖啊！閉嘴啦！
