評論
打印
Voice 1: So how did the situation get this bad? Well firstly in Nigeria it is extremely hard to be an honest worker in the drug supply industry. Dishonest importers simply pay money to get their products onto the market. People who try and resist such methods often suffer. They suffer from threats and physical attacks.
聲音1：情況為什么會變得如此糟糕？首先，很難在尼日利亞的藥品供應業找到一名誠實的工作人員。不誠實的進口商只是花錢讓他們的產品上市。試圖抵制這種方法的人通常會遭受痛苦。他們會遭遇威脅和身體攻擊。
Voice 2: A lack of knowledge has also worsened the situation. Many people simply do not know they are using false drugs. This includes members of the public and health workers. Some counterfeit drugs appear very similar to the real drugs. It can be difficult even for the real drug producers to know the difference. Many people find out when it is too late. Another factor lies with the exporting countries. Many of them do not control drug exports closely. Laws against drug counterfeiters are weak. Criminals can make a lot of money without a lot of risk.
聲音2：缺乏知識使情況更加惡化。許多人都不知道他們服用的是假藥。甚至連公共衛生領域的工作人員都不知道。有些假藥看起來和真藥非常相似。即使真藥生產商都很難看出區別。許多人發現是假藥時已經為時已晚。另一個原因在于出口國。許多國家并不會嚴格控制藥物出口。針對藥物偽造者的法律非常薄弱。罪犯可以在沒有太多風險的情況下賺到很多錢。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
