日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 美國學生歷史 > 正文

美國學生歷史 第100期:杰斐遜政府(6)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

245. The Twelfth Amendment, 1804.

245.1804年憲法第十二條修正案
Four presidential elections had now been held under the method provided by the Constitution. And that method had not worked well. It was now (1804) changed by the adoption of the Twelfth Amendment which is still in force. The old machinery of presidential electors was kept. But it was provided that in the future each elector should vote for President and for Vice-President on separate and distinct ballots. The voters had no more part in the election under the new system than they had had under the old system. The old method of apportioning electors among the states was also kept. This gives to each state as many electors as it has Senators and Representatives in Congress. No matter how small its territory, or how small its population, a state has at least two Senators and one Representative, and, therefore, three electors. The result is that each voter in a small state has more influence in choosing the President than each voter in a large state. Indeed, several Presidents have been elected by minorities of the voters of the country as a whole.
此時,根據憲法提供的方法已經舉行了四次總統選舉,但是這個方法操作起來不太理想。這時(1804年)通過《第十二條修正案》對這個方法做了修改,修改后的方法一直延續到今天。這個修正保有了原有的總統候選人選舉機制,但規定所有的選舉人必須分別在不同的票箱投票選舉總統和副總統。比之舊的選舉制度,新制度使得普通投票者不再有那么多職責。過去在各個州分配選舉人的方法被保留下來,這使得各個州的選民如同在國會兩院中的人數一樣多,無論一個州多么小,無論它的人口有多少,至少這個州有兩個參議員和一個眾議院議員,因此,至少有三個人是選舉人。結果,在選總統時小州的選舉人比之大州的選舉人更有影響,實際上,迄今為止(截止到1900年),有數次總統的選舉結果都是被整個國家中的少數派所決定的。
246. Reelection of Jefferson, 1804.
246.杰斐遜再次當選(1804年)
Jefferson's first administration had been most successful. The Republicans had repealed many unpopular laws. By the purchase of Louisiana the area of the United States had been doubled and an end put to the dispute as to the navigation of the Mississippi. The expenses of the national government had been cut down, and a portion of the national debt had been paid. The people were prosperous and happy. Under these circumstances Jefferson was triumphantly reelected. He received one hundred and sixty-two electoral votes to only fourteen for his Federalist rival.
杰斐遜的第一屆政府已經是當時最成功的政府,共和黨廢止了許多不受歡迎的法律,通過購買路易斯安那美國領土面積翻倍,而且還結束了關于密西西比河航運的爭端;國民政府的開支被削減,還償還了部分國債,人民變得富裕且幸福。在這種情況下杰斐遜成功地連任,他得到162張選票,而他的聯邦黨對手僅僅得到14票。

重點單詞   查看全部解釋    
unpopular ['ʌn'pɔpjulə]

想一想再看

adj. 不流行的,不受歡迎的

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯想記憶
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命運,分擔的責任

聯想記憶
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 獨特的,不同的,明顯的,清楚的

聯想記憶
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 爭論,爭議,辯駁,質疑
n. 爭論,爭吵

聯想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: cctv体育频道5| 疯狂72小时演员表| 三年片最新电影免费观看多人互换| borderland| 春香传在线观看| 老板娘三| 欧美一级大胆视频| 小孩几个月会翻身| 托宾贝尔| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 毕业论文3000字范文| 色,戒在线观看| 今年过年时间| deauxma| 《扫描工具》观看免费| 87电影| department什么意思| 《致青春》电影| 黄梅戏龙女全剧播放| 大珍珠演员表介绍| 欧比旺·克诺比| 肱骨是胎儿的哪个部位| 电影《睡在我上铺的兄弟》简介| dearestblue动漫免费观看| 浪荡子的旅程电影| 高纤维食物一览表| 李采潭全部电影作品| 每日一句话| 月亮电影| 电影善良的妻子| 红楼梦别传| prefer过去式| 朱莉安妮av| 创业史全文阅读| 手游传奇排行榜第一名| 一问倾城| 小女巫| 杰深斯坦森全部电影| 去2| 七年级下册语文谁是最可爱的人笔记 | 77316电影|