日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 美國學生歷史 > 正文

美國學生歷史 第98期:杰斐遜政府(4)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

241. Louisiana again a French Colony.

241.路易斯安那再次成為法國殖民地
Spanish territory now bounded the United States on the south and the west. The Spaniards were not good neighbors, because it was very hard to make them come to an agreement, and next to impossible to make them keep an agreement when it was made. But this did not matter very much, because Spain was a weak power and was growing weaker every year. Sooner or later the United States would gain its point. Suddenly, however, it was announced that France had got back Louisiana. And almost at the same moment the Spanish governor of Louisiana said that Americans could no longer deposit their goods at New Orleans (p. 170). At once there was a great outcry in the West. Jefferson determined to buy from France New Orleans and the land eastward from the mouth of the Mississippi.
此時,美國的南部和西部都是西班牙的領土。西班牙人不是好鄰居,因為很難與他們達成一致,而且,即使有了一致也難于維持多久。但這沒有多大關系,因為西班牙國力不大而且越來越弱,遲早美國會從西班牙那里有所得。然而,美國人突然被告知法國人回到了路易斯安那,幾乎與此同時,西班牙在路易斯安那的總督說美國再也不可以在新奧爾良存儲他們的貨物,美國西部地區迅速發出強烈抗議。杰斐遜決定從法國人手中買下新奧爾良和密西西比河入海口以西的土地。
242. The Louisiana Purchase, 1803.
242.買下路易斯安那(1803年)
When Napoleon got Louisiana from Spain, he had an idea of again founding a great French colony in America. At the moment France and Great Britain were at peace. But it soon looked as if war would begin again. Napoleon knew that the British would at once seize Louisiana and he could not keep it anyway. So one day, when the Americans and the French were talking about the purchase of New Orleans, the French minister suddenly asked if the United States would not like to buy the whole of Louisiana. Monroe and Livingston, the American ministers, had no authority to buy Louisiana. But the purchase of the whole colony would be a great benefit to the United States. So they quickly agreed to pay fifteen million dollars for the whole of Louisiana.
當拿破侖從西班牙手中得到路易斯安那時,他再次想到在美洲建立一個強大的法國殖民地。此時,法國與大不列顛處于和平狀態,但是,很快似乎戰爭又要爆發,拿破侖知道英國會馬上奪取路易斯安那,而他不可能保有這個地方。因此,當有一天美國人和法國人談到購買新奧爾良時,法國官員突然問美國是否愿意買下整個路易斯安那。美國官員門羅和利文斯通沒有權力買下整個路易斯安那,但是,買下整個殖民地將對美國十分有利,因此他們迅速答應出1500萬美元買下整個路易斯安那。

重點單詞   查看全部解釋    
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權力,權威,職權,官方,當局

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,僑民,僑居地,聚居(地), 群體,菌落

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 晚上吃什么减肥| 黑洞表面豆瓣| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 鬼迷心窍1994| 铠甲勇士第一部演员表| 湖北影视| 香谱七十二图解| 魔界 电影| 富贵黄金屋国语| 黄电影在线观看| 琅琊榜 豆瓣| 诗经中使用叠词的诗句| 包公决战潘金莲| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx| 美国派7| 欲情电影在线看| 激情豪放女| 《一点》歌词完整版| 快乐到家| 87版七仙女台湾| 五亿探长雷洛传| 肱骨骨折能评几级伤残| a级在线| 学生早餐吃什么方便又营养| 二次曝光电影有删减吗| 大秦帝国第一部免费看| 警察锅哥 2017 刘凯| 成龙电影大全 免费播放| 欧美黑人天堂av在线| 羞羞短视频| 北京宝哥打小混混视频| 青春喂了狗| 你是我的玫瑰花简谱| 木村多江| 头文字d里演员表| 山楂树之恋电影剧情简介| 69视频污| 王安宇电影| 林正英僵尸大全免费看| 林熙蕾三级未删减| 一路狂奔|