評論
打印
On the edge of the Sahara Desert I have come face to face with an ocean of water,but not a drop that I can drink.So I gonna step up to search.
在撒哈拉沙漠的邊緣 我看到了一片汪洋大海 但不是淡水 我無法飲用 所以我得繼續尋找水源
This looks like a tidal estuary.Tidal estuary could mean fresh water.
這兒看起來像是潮汐河口 潮汐河口說明可能有淡水
But not here.An estuary is where a river meet its sea,but it hasn't rained for a long time,so the river isn't flowing.
不是這里 河口是河流到達了它的入海口 但因為長時間沒有下雨 河流已不再流動
However, you can track the fresh water down.Come on. Let's pick it up a bit now.
然而 還是可以追蹤到淡水的痕跡 我們現在得加快點速度
Even a dry riverbed is worth following.
即使是干涸的河床也不應該放過
All of this stuff,is all sand far,it might not look like much,but this stuff can keep you alive.
這些植被 周圍都是沙子 它看起來也許很不起眼 但卻可以讓你活下來
It's got enough moisture in it to help hydrate you.
它含有非常豐富的水分 能緩解你脫水的癥狀
You get this all along the coast on estuaries.
這種植物在河口沿岸隨處可見
Let's fill our pockets, okay?Keep munching on it.
讓我們用這些塞滿口袋 我接著嚼
The dried up riverbed may not have seen rain for some time,but it still sustains life.
已經干透的河床也許許久沒有降雨 但仍然供養著生命
As long as I can get up high,it's a good place to set up camp.
只要爬得夠高 會是個宿營的好地方
These acacia trees,these are always good in the desert.They give you good shade.
這些刺槐樹 在沙漠里總能幫上你的忙 為你遮擋陽光
Also for shelter it means get off the ground away from the insects and animals that will give you grief in the night.
還可以提供庇護 幫你遠離地面 避開那些會在夜晚襲擊你的 昆蟲和動物
Some big ones over here.Go right up into this one.Use some of these parallel limbs as well.
這里有幾棵大樹 可以直接在這樹上宿營 利用這些平行的樹枝
