評(píng)論
打印
Still gripping on,but that's just nerve reflex there.See, even on my lip. Look.
還是緊緊吸著 但這只是神經(jīng)反射 還吸住我的嘴唇了 看
Probably the sucker sticks to the throat.still got a lot of suction power.
可能是觸角上的吸盤(pán)吸住了咽喉 吸盤(pán)的吸力依然很強(qiáng)
That's gripping down my gullet.But this is a good find for me.Get the guts out of it as well.
就是這樣吸附著我的食道 但對(duì)我來(lái)說(shuō) 這是個(gè)不錯(cuò)的收獲 得把它的內(nèi)臟清理掉
Because, really, this bit of the hood is the bit that's really nice to eat.
因?yàn)檎卖~(yú)的這一小塊頭部 味道非常鮮美
Raw octopus is extremely nutritious,but it's vital it's eaten only when very fresh.
生章魚(yú)的營(yíng)養(yǎng)極其豐富 但必須在剛殺掉的時(shí)候馬上食用
Save some for later and bacteria thriving on the dead flesh can make you so sick.
要是放上一會(huì) 死章魚(yú)肉上滋長(zhǎng)出來(lái)的細(xì)菌 可能會(huì)讓你一病不起
Worth coming in this rust bucket to get that,but the tide is coming in fast.
來(lái)這一趟吃到一只章魚(yú)還是很值得的 但很快就要漲潮了
It's time to get out of here.That's might work.
我得離開(kāi)這里 這個(gè)看上去不錯(cuò)
It's gonna be lighter bois in this.Going to be lying on it.
這是比較輕質(zhì)的木材 我會(huì)躺在上面
I'll use the power of the waves to take me through the current.
我會(huì)用海浪的力量穿過(guò)這片水流
I'm gonna throw that when current coming in.
海浪來(lái)了的話我就扔下去
Sometimes in survival,it's all about thinking smart.
有時(shí)候 野外生存 關(guān)鍵就在于善于思考
Well, that worked.Some time when in grief,what really encourages me is water
成功了 有時(shí)候身處危險(xiǎn) 能夠激發(fā)我生存本能的 是水
As I continue my desert journey,I take what little it has to offer.
繼續(xù)我的沙漠之旅 我會(huì)好好利用那少得可憐的資源
I have really learned to hate that taste.
我真的非常討厭這個(gè)口感
