評論
打印
I realise now that that was naive.
現在我明白當時年少天真
But thanks to a collection of brilliant thinkers and researchers,
但多虧有杰出的智囊團和研究人員
science has been fighting back...
科技現在已經開始反擊了
It's really no surprise that
隱私問題這樣展現在人們面前
the privacy issue has unfolded the way it has.
并未出乎意料
..Developing technology to
開發技術
defeat surveillance, protecting activists...
以打擊監控 保護激進分子
They tried to intimidate me.
他們想恐嚇我
I knew that they don't know anything.
我知道他們其實什么都不知道
..And in the process coming into conflict with global power.
這一過程中與國際勢力發生了沖突
They are detaining me at airports, threatening me.
他們把我扣押在機場 威脅我
But now, thanks to a new digital currency...
但如今 多虧了新型電子貨幣
If you're buying less than half a Bitcoin,
如果你買入小于半個比特幣
you'll have to go to market price.
那你就要走市場價
..This technology is sending law makers into a panic,
由于在暗網中崛起了一個新的黑市
due to the growth of a new black market in the Dark Web.
這項技術使立法者陷入了恐慌
It was like a buffet dinner for narcotics.
這就像是毒梟的自助餐廳一樣
Our detection rate is dropping. It's risk-free crime.
我們的偵測率在下降 犯罪是無風險的
This is the story of a battle to shape the technology
這個故事講述了一場影響科技的戰役
which now defines our world,
這項科技如今定義了整個世界
and whoever wins
無論是誰取勝
will influence not only the future of the internet
它將不僅影響未來的互聯網
but the very idea of what it means to be free.
也將影響我們對自由的定義
重點解釋：
1.thanks to 歸功于
例句：She gave the customary speech of thanks to the chairman.
她照例向主席致感謝辭。
2.fight back 反擊
例句:Don't let them bully you. Fight back!
別讓他們欺侮你.
3.less than 不到； 少于
例句：We shan't let our house go for less than 50000.
我們的房子低於50000英鎊不賣。
