日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 世界名人簡介 > 正文

世界名人簡介(MP3+中英字幕) 第157期:英格麗德·貝當古

來源:可可英語 編輯:Alisa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Ingrid Betancourt is a Colombia—French politician and formerly the world's most famous hostage. She was kidnapped in 2002 by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) while campaigning to be president. Her six years in captivity in the Colombian jungle attracted media attention worldwide. She was rescued in July 2008 in a daring operation by Colombian security forces.

英格麗德·貝當古是一位哥倫比亞和法國雙重國籍的政治家,她也曾是世界上最著名的人質。她在2002年競選總統時遭到“哥倫比亞革命武裝力量”綁架。貝當古在哥倫比亞叢林的六年軟禁生活引起了全世界媒體的關注。2008年7月,她在哥倫比亞安全部隊的一次大膽營救行動中獲救。

Betancourt was born in Colombia's capital Bogota in 1961. Her mother was a politician and former Miss Colombia. Her father was also a politician and was high up in UNESCO. Ingrid attended elite schools in France, England and Colombia. After graduating, she married a fellow student and they had two children. Her diplomat husband meant she traveled constantly and lived in different countries.

貝當古1961年出生在哥倫比亞的首都波哥大,她的母親是政治家和前哥倫比亞小姐,她的父親也是一位政治家,曾在聯合國教科文組織任職。貝當古在法國、英格蘭和哥倫比亞上得精英學校。畢業后,她嫁給了一個同學,生了兩個孩子。她的丈夫是外交官,這意味著她經常出國,在不同的國家居住。

Her political career began in 1990. She distributed condoms to the poor in her election campaign. Her motto was she would be like a condom against corruption. She was elected to government in 1994 and launched her Green Oxygen Party. Four years later she became a Senator. In February 2002, she ignored government warnings and tried to campaign in FARC-held territory.

貝當古的政治生涯始于1990年。她在競選過程中把避孕套分發給窮人。她的座右銘是她將會像避孕套一樣反對腐敗。貝當古1994年進入政府工作,創建了她的“綠色氧氣”黨。四年后她成為參議員。2002年2月,她不顧政府的警告,試著前往“哥倫比亞革命武裝力量”控制的地區去競選。
The FARC had no plan to kidnap Betancourt. She walked straight into their hands. She became the FARC's most valuable hostage. Her 2,321 days in captivity were full of reports about her ill health and wretched living conditions. A video released in 2007 showed her looking desperately frail. Following her daring rescue, she received the Legion of Honour from French President Sarkozy.
“哥倫比亞革命武裝力量”沒想綁架貝當古,她自己送上門去,成為“哥武”最有價值的人質。在貝當古遭受軟禁的2321天里,關于她患病和艱苦生活環境的報道層出不窮。2007年公開的一段錄像顯示,她看上去極度絕望和脆弱。她獲救后被法國總統薩科齊授予榮譽軍團勛章。

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不斷地,經常地

 
frail [freil]

想一想再看

adj. 脆弱的,虛弱的

聯想記憶
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 創造力,創造

聯想記憶
motto ['mɔtəu]

想一想再看

n. 座右銘,箴言

聯想記憶
senator ['senətə]

想一想再看

n. 參議員

聯想記憶
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防護措施,保證,抵押,債券,證券

 
fraction ['frækʃən]

想一想再看

n. 分數,小部分,破片

聯想記憶
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲嘆,控訴

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推論

聯想記憶
diplomat ['dipləmæt]

想一想再看

adj. 外交官,外交家 n. 外交家

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 奇梦石| 美国派7| 金发女郎| 天地无伦| 历史转折中的| 还珠格格演员表| 张俪作品| 我不知道明天的道路歌词歌谱| 源代码 电影| 徐若| justin harris| 四川影视文艺频道| 机智的上半场 电视剧| 妻子的秘密免费看全集| 永恒族电影| 想要女朋友菲律宾| 冬春之交电影| 埃尔加他狼| 洛嘉| 张月亮个人资料简介| 九州电影网| 巴黎最后的探戈| 魔兽日本动漫| 新世纪大学英语综合教程3| 成人免费视频视频| 嫩模被xxxx视频在线观看| 吸油记游戏破解版无限金币| 一起再看流星雨| 林佑星| 卧虎藏龙演员名单| 五年级简易方程40题| 绿门背后| 对你上头了| 必修二英语电子课本外研版 | 囚禁空姐| 混沌行走| 缉私群英 电视剧| 四川经济频道节目表| 《致命弯道3》| 五帝钱顺序排列图片| cgtn news|