評論
打印
The foul taste of this guy could mean he's not what I think he is.
這個小家伙惡心的味道 告訴我它不是我所想的那種蟲
He could be toxic.The rule is: If in doubt, spit it out.
說不定它還有毒 原則就是 若有疑問 趕快吐出來
There's no point trying to get a load of these down me and end up throwing up.
我不可能把這些全都吃進去 最后全都吐出來
It's just going to dehydrate me more.
這只能讓我脫水更加嚴重
Mud like this can be up to 50% water.There's actually a neat way of getting yourself a drink.
這樣的泥約含有一半的水 有種比較干凈的方法來喝到水
I'll wrap all of this up and try to squeeze the moisture out of it.
我把這些都包起來 并盡量把其中的水分都擠出來
That's a little bit of water.I need to get out of here.
這只有一點點水 我得爬出去
The technique for going up is just a reversal of the way I came down,but way harder.
往上爬的技巧 與下來的正好相反 但難度卻大多了
I'm climbing out of a dried up well in the Sahara desert and a pole has given way,leaving me dangling above a lethal drop.
我正要爬出撒哈拉大沙漠中 一個干枯的古井 但一根木棍卻掉了下去 留我掛在上面垂死掙扎
Bad, bad, bad!If this pole gives way,it's a 50-foot plunge to the bottom.
不妙 糟糕 糟糕 如果這根木棍也掉了 就意味著從十五米高的地方跳下去
Get me out of this.Okay. I'm good.Closer than I like.I hate that feeling.We should move on.
拉我出去 好了 沒事了 幸好比較近 我討厭這種感覺 我們繼續走吧
