評論
打印
On Friday, over 20 people were reportedly injured after a passenger jet in Chicago at O'Hare airport burst into flames.
周五，據(jù)報道一架美航客機(jī)在芝加哥奧黑爾機(jī)場起火，造成至少20人受傷。
American Airlines Flight 383, which was bound for Miami, caught fire due to a engine-related mechanical issue.
這架美航383號班機(jī)正要開往邁阿密，因為發(fā)動機(jī)機(jī)械故障起火。
According to Chicago EMS District Chief Juan Hernandez, 20 people were sent to the hospital with minor injuries, all of which were sustained while exiting the aircraft.
據(jù)芝加哥緊急醫(yī)療服務(wù)隊長埃爾南德斯表示，20人因輕傷被送往醫(yī)院，他們都是在撤離飛機(jī)時受的傷。
The 161 passengers and nine crew members on the plane exited the plane via chutes when the blaze started.
大火燃起時，161名乘客和9名機(jī)組人員通過逃生梯撤離飛機(jī)。
The Federal Aviation Administration initially claimed that the fire started due to a blown tire, but the airline later confirmed that it was an incident involving an engine.
聯(lián)邦航空管理局最初聲稱，火災(zāi)是由于爆胎引起的，但航空公司后來證實是與發(fā)動機(jī)有關(guān)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
