評論
打印
Andre: Three gallons of water.
安德烈：3加侖水。
Dana: Check.
德納：已核對。
Andre: A quart of lemon juice.
安德烈：一夸脫檸檬汁。
Dana: Got it.
德納：知道了。
Andre: A tablespoon of bleach.
安德烈：一湯匙漂白劑。
Dana: Bleach?
德納：漂白劑？
Andre: Bleach. A pint of vinegar.
安德烈：漂白劑。一品脫醋。
Dana: It’s in there.
德納：這里已記錄。
Andre: A cup of baking soda.
安德烈：一杯小蘇打。
Dana: Okay.
德納：好的。
Andre: A teaspoon of liquid detergent.
安德烈：一茶匙洗滌液。
Dana: Done.
德納：已記下。
Andre: A pound of bath salts.
安德烈：一磅浴鹽。
Dana: A pound?
德納：一磅？
Andre: A pound. Three tablespoons of chlorine.
安德烈：是的，一磅。三湯匙氯。
Dana: Okay.
德納：好的。
Andre: An ounce of perfume.
安德烈：一盎司的香水。
Dana: Done. Do you really think this is necessary?
德納：完成。你真的覺得這個有必要嗎？
Andre: Have you smelled your stinky dog?!
安德烈：你難道沒有聞到你身上臭烘烘的味道嗎？！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
