評論
打印
Other things other things for my list No
還有問題嗎 還有問題要我記的嗎 不會吧
They think they're being funny now
他們覺得他們越來越有趣了
You know, we have been set up more
要知道 我們已經看到了很多
I mean, he takes the idea that he's the oldest very seriously,very seriously
我的意思是 對于他是老大這件事情 他看得很重
And we really see the better nature of him at the very end of the work,at the very end of the work
在書的最后 我們會看到他的一些更好的方面 在書的最后
Now, there are good qualities in him which are fairly subtle
現在 他有一些特別微妙的好的品德
that we see again that we would never have thought about,
這些我們可能永遠都想象不到
and that is that he can read and write
他識字也會寫字
And so as we read this, if you read this stuff for today,
我們讀到了這些 如果你今天讀了這部分
if you didn't have too good a weekend if you read this stuff for today, one of the things that should've struck you was one, the circumstances of how they're being raised as opposed to how Arthur's being raised
如果你過了一個愉快的周末 你讀了今天這部分有一件事情可能會震撼到你 鑒于他們生長的環境和亞瑟生長的環境截然相反
You know, Arthur has very attentive people around him, right
亞瑟周圍有很多關心他的人對吧
Sir Ector treats him like his own son And what's Sir Ector like
埃克特爵士對他視如己出 埃克特爵士這個人如何
Sir Ector's a really nice guy, you know He's very egalitarian
他是個很好的人 一個嚴格的平等主義者
He treats people who are basically his servants almost like they're his family
他對待他身邊的人像自己的家人一樣他身邊的人大部分都是他的仆人
I mean, what do we see with Morgause, you know She ignores her sons, she could care less
莫高斯這個人呢 她忽略自己的兒子 她漠不關心
Their father's never there, he's gone
他們的父親一直不在 他離開了
They sleep in a room without a bed in a castle that air goes through like there's not even walls, you know
他們的寢室沒有床榻城堡四面漏風
