評論
打印
Yes, he definitely -- he want to revenge
是的 他肯定想復仇
He does not want status quo, you know At least not status quo until he has revenge
他并不滿足于現狀 至少在復仇之前 他不滿現狀
And this could be one of the things that Merlyn is gonna argue for when talking to Arthur
這就是梅林跟亞瑟談話時將要談到的事情之一
Like, you know, "We gotta let stuff go We gotta at some point say, 'Okay This is the way things are and move on '"
比如 她會說 "放下過往"我們可能會說 "好吧 生活就是這樣繼續的"
How's he feel about war How's he feel about war
他怎么看待戰爭 他怎么看待戰爭
When they talk to St Toirdealbhach later
他們后來和圣Toirdealbhach交談的時候
We have two choices here -- you know,pretty much black and white
我們有兩個選擇 簡直是是非分明
Pardon? Yeah,he thinks war is good plus even fun
什么？他覺得戰爭很好 甚至很有趣
And who should compete in wars You gotta have big wars, you know
誰會參加戰爭呢 要發生大的戰爭
So one of the things that Merlyn is trying to move Arthur into thinking - - the chapter is in here, too - - is that what
梅林想讓亞瑟考慮的事情之一也是在這一章提到的 她想讓他考慮什么
It's not right that people without armor are being killed by people with armor People with armor should fight against the people with armor, people without armor without armor That's fair
帶了兵器的人殺手無寸鐵的人 這是不對的 有兵器的人該和有兵器的人打 空手之人和空手之人打 這才公平
And that's what Gareth already thinks He doesn't have to be told that by Merlyn
而且加雷思早就想到這一點了用不著梅林告訴他
Somehow he innately knows that
他似乎天生就知道這一點
But Gawaine, you know, thinks that, you know, big wars are good You never have too much wars They're all great
但是想一想 高文卻認為 發生大的戰爭財好戰爭越多越好 沒有不好的戰爭
