評(píng)論
打印
There'll be no U-Haul truck behind my casket When I did my financial disclosure as Vice President the first time.
以后我的棺材后面肯定不會(huì)跟很多U-Haul卡車 當(dāng)我第一次作為副總統(tǒng)公布財(cái)政狀況時(shí)
Washington Post said, "it's probable No man has assumed the office of Vice President.
華盛頓郵報(bào)說 "這有可能" "沒人會(huì)認(rèn)為哪個(gè)副總統(tǒng)"
With fewer assets than Joe Biden" I hope they were talking financial assets.
"資產(chǎn)會(huì)比喬.拜登還少" 我但愿他們說的是金融資產(chǎn)
And then there was all this discussion about why I had no money i'll tell you why I had no money.
然后很多人開始討論 我為什么沒錢 我告訴你們我為什么沒錢
4 years of Penn 3 years of Syracuse.
4年賓夕法尼亞大學(xué) 3年雪城大學(xué)
4 years at Georgetown 3 years at Yale.
4年在喬治城大學(xué) 3年在耶魯大學(xué)
2 years at Tulane 2 years at Penn.
2年在杜蘭大學(xué) 2年在賓夕法尼亞大學(xué)
And now a granddaughter at Penn I was asked why I wore a Penn tie.
現(xiàn)在一名孫女在賓夕法尼亞大學(xué) 有人問我 為什么戴著賓大領(lǐng)帶
My answer is I earned it I earned it.
我的答案是 我掙來的 我掙的
Faculty, distinguished guests, parents, grandparents, friends all graduates, congratulations.
老師們 嘉賓們 家長(zhǎng)們 祖輩們 朋友們 所有畢業(yè)生們 祝賀你們
And special congratulations and thanks to those of you who are going to be commissioned in the United States Military today.
特別祝賀和感謝那些 即日起將赴美國(guó)軍隊(duì)服役的人們
You are about to join the finest group of warriors the world has ever seen ever ever ever seen.
你們將加入世界上迄今為止最精良的戰(zhàn)斗團(tuán)隊(duì) 歷史上從未有過這樣的隊(duì)伍
